Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the name dublin is derived from "dubh linn," which means "black pool."
l’origine du nom de la ville est dubh linn, ce qui signifie «Étang noir».
(ga) madam president, pádraig Ó conaire once wrote a book entitled 'm'asal beag dubh' [my small black donkey] in which he said that the donkey was standing 'with his back to the wind, ignoring life while life ignored him'.
(ga) madame la présidente, pádraig Ó conaire a écrit un livre intitulé "m'asal beag dubh" [mon petit âne noir], dans lequel il dit que l'âne se trouvait "dos au vent, ignorant la vie comme la vie l'ignorait".