Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lastly, the impacts of various legislated emissionreduction measures were accounted for.
dans ce scénario, on a tenu compte des différentes mesures de contrôle des émissions imposées par la loi.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coupling of 'corinair' data to cost-effective emissionreduction strategies based oncritical thresholds
couplage des données de corinair à des stratégies efficacesde réduction des émissions fondées sur les seuils critiques
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essentially, the work involved the furtherdevelopment and application of a set of toolsalready being used for cost-effective emissionreduction scenarios to minimise environmentalimpact in european countries.
l’évaluation du problème des pluies acides englobeactuellement plusieurs polluants (anhydride sulfureux etoxyde d’azote, ammoniac, composés organiques volatils)et effets apparentés (acidification, eutrophisation etozone troposphérique).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restoring lakes damaged by acid rain is a long-term process, but scientists expect that more strict emissionreduction targets will help put these ecosystems on the road to recovery.
la restauration des lacs endommagés par les pluies acides est un processus à long terme; les scientifiques croient toutefois que l’établissement d’objectifs plus stricts en matière de réduction des émissions contribuera au rétablissement de ces écosystèmes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as recommended by nrtee in its response to the 2009 plan, the integrated modelling in the 2010 plan also used consistent definitions of emission reductions, which the nrtee welcomed as helping to provide a more reliable estimation of emissionreduction.
comme la trnee l’a recommandé dans sa réponse au plan de 2009, la modélisation intégrée dans le plan de 2010 a également utilisé des définitions uniformes de réduction des émissions, ce que la trnee a accueilli puisque cela permet de fournir une estimation plus fiable de la réduction desémissions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well-designed emissions trading systems can reduce overall costs associated with regulatory compliance by allowing firms with high costs of emissions abatement to fund lower-cost emissionreduction projects at other firms.
cette formule permettrait à une entreprise d’investir dans une technologie transformatrice qui réduirait graduellement les émissions futures afin de recevoir des crédits du gouvernement pour cet investissement qu’elle pourrait utiliser pour se conformer à ses obligations réglementaires.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the project will demonstrate the ability of these technologies to mitigate environmental impact while recovering value for partners in the form of renewable energy,clean water,organic fertilizer, hydroponic cattle feed,and ghg emissionreduction credits.
le consortium prouvera que ces technologies réduisent l’impact sur l’environnement tout en offrant de la valeur aux partenaires sous forme d’énergie renouvelable,d’eau pure,d’engrais organique,d’aliments pour le bétail hydroponique et de crédits de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one is the clean development mechanism (cdm) of the kyoto protocol whichprovides for developed countries to pay for emissionreduction projects in developing countries. so far african countries participate to a very limited extent inthe cdm.
intégrer les questions environnementales dans des politiques socioéconomiques plusvastes en matière de développement rural malgré l’impact considérable des changements climatiques, la mise en œuvre de politiques et mesures socioéconomiques cohérentes et harmonisées enfaveur du développement rural reste le principal facteurdéterminant la réalisation ou non des omd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annex "business-as-usual" projection in order to assess the impacts of the emissionreduction targets, a projection of emissions and output that would have occurred in the absence of the regulations is required.
annexe projection selon le scénario du « maintien du statu quo » afin d’évaluer les conséquences des cibles de réduction des émissions, il est nécessaire de faire une projection des émissions et des rejets qui seraient survenus en l’absence de la réglementation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent