Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
installing user profile fields ...
installation des champs de profil utilisateurs ...
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you will then find a page where you can modify all user profile fields the user has.
vous trouverez ensuite une page où vous pouvez modifier toutes les informations contenue dans le profil de l'utilisateur.
equal was the challenge to create an unprecedented waste management network and open up higher profile fields of business to those segregated from the employment market in austria.
equal a offert l'occasion de relever le défi suivant: créer un réseau inédit de gestion des déchets et ouvrir des domaines d'activités plus valorisants aux personnes victimes de ségrégation sur le marché du travail autrichien.
aims to bond social and labour market policy strategies with environmental policy by opening up higher profile fields of business to those segregated from the employment market, particularly in the field of appliance reuse and repair.
vise à associer des stratégies de politique sociale et d'emploi à des mesures environnementales en ouvrant aux groupes victimes de ségrégation sur le marché du travail des domaines d'activités plus valorisants, notamment dans le domaine du recyclage et de la réparation d'appareils.
roll forming apparatus and method for making a half-round gutter profile, as well as a gutter profile field of the invention
dispositif de profilage À cylindres et procÉdÉ pour fabriquer un profil de rigole mi-rond, ainsi que profil de rigole selon l'invention
equal set the challenge of creating an unprecedented waste management network and opening up higher profile fields of business to those segregated from the employment market in austria. arge selected the topic – repair services a new trend in the environmental sector in austria – and chose all potential partners.
equal a offert l'occasion de relever le défi suivant: créer un réseau inédit de gestion des déchets et ouvrir des domaines d'activités plus valorisants aux personnes victimes de ségrégation sur le marché du travail autrichien.arge a sélectionné le thème (les services de réparation, une nouvelle tendance dans le secteur de l'environnement en autriche) et choisi tous les partenaires potentiels.
the special representative of the secretary-general has dedicated considerable resources to advocacy work, particularly high-profile field missions to situations of armed conflict.
le représentant spécial a investi des ressources considérables dans les activités de plaidoyer, en particulier à l'occasion de missions très médiatisées dans des zones de conflit armé.
multi-variable bidding may be accomplished by applying weights (118) to certain variables at the end of an auction along with any modifications outlined in any relevant profile fields (120) in order to determine a winner or winners of the auction
un enchérissement à variables multiples peut être mis en oeuvre par l'application de pondérations à certaines variables et de modifications décrites dans les champs de profils pertinents, à la fin d'une vente, afin de déterminer le(s) adjudicataire(s) de la vente
you can select a different language or change your password for e-billing online (see the 'my profile' field).
vous pouvez modifier en ligne la langue choisie ainsi que le mot de passe permettant d’accéder à e billing (voir champ de sélection 'mon profil').
a balloon catheter for medical treatment easily manufacturable at low cost by a rather simple structure by providing a smaller diameter non-profile balloon catheter by eliminating the need of adhesion and welding of a balloon and eliminating extra profile at a connection part between the balloon and a shaft. ptfe can be used for the shaft and silicone can be used for the balloon. the inside hollow shaft (3) formed of a balloon material is inserted into the outside hollow shaft (2) formed of a shaft material, and the tip part of the inside hollow shaft (3) is projected from the tip end of the outer hollow shaft (2) to manufacture the double tube catheter shaft (1). the expandable balloon (5) is formed of the projected portion of the inside hollow shaft (3), a cap (4) is fitted to the tip of the inside hollow shaft (3), and ptfe is used for the outside hollow shaft (2) and s silicone is used for the inside hollow shaft (3).
l'invention concerne un cathéter à ballonnet pour le traitement médical, facile à fabriquer pour un coût modique, de structure assez simple. on décrit un cathéter à ballonnet non profilé de diamètre inférieur, sans adhésion et soudage du ballonnet, avec élimination de profil supplémentaire à une partie de connexion entre le ballonnet et un axe. il est possible d'utiliser du ptfe pour l'axe et du silicone pour le ballonnet. l'axe interne creux (3) constitué de matériau utilisé pour le ballonnet est inséré dans l'axe externe creux (2) constitué de matériau utilisé pour l'axe, et l'extrémité de l'axe interne creux (3) ressort de l'extrémité de l'axe externe creux (2), dans le cadre de la fabrication de l'axe de cathéter double tube (1). le ballonnet expansible (5) est formé de la partie protubérante de l'axe interne creux (3), et un bouchon (4) est monté sur l'extrémité de l'axe interne creux (3). on utilise du ptfe pour l'axe externe creux (2) et du silicone pour l'axe interne creux (3).
