Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eye gaze tracking
procÉdÉ de suivi du regard
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eye-gaze tracking
poursuite du regard
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
eye-gaze direction detector
détecteur de direction du regard
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
separately portable device for implementing eye gaze control of a speech generation device
dispositif portable sÉparÉment de mise en Œuvre d'une commande par le regard d'un dispositif de gÉnÉration de parole
a method of determining an eye gaze direction of an observer is disclosed comprising the steps of
l'invention concerne un procédé permettant de déterminer la direction du regard d'un observateur, lequel procédé consiste
and correlating the users eye gaze direction with the expected direction 5 for a statistically significant period of time
et effectuer une corrélation entre la direction du regard de l'utilisateur et une direction escomptée pendant une période suffisante sur le plan statistique
calibration free, motion tolerant eye-gaze direction detector with contextually aware computer interaction and communication methods
dÉtecteur de direction de regard sans calibrage, tolÉrant les mouvements, et interagissant avec un ordinateur en fonction du contexte, et procÉdÉs de communication
she will see how these children perceive eye gaze, expressions and the movement of humans and non-human objects.
elle évaluera comment ces enfants perçoivent les regards, les expressions ainsi que le mouvement des humains et des objets.
-14-abstract a method of calibrating the eye gaze direction of a user, the method comprising the steps of
un procédé d'étalonnage de la direction du regard d'un utilisateur, lequel procédé comprend les étapes suivantes
the method of claim 1, wherein the extraction of the motion parameters comprises measuring eye gaze direction parameters of a user at predefined time intervals.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'extraction des paramètres de mouvement comprend une mesure de paramètres de direction du regard d'un utilisateur à des intervalles de temps prédéfinis.
(c) calculating, from the correlating step, a series of likely eye gaze direction usage parameters associated with the user.
(c) calculer, à partir de l'étape de corrélation, une série de paramètres d'usage de direction du regard probables associés à l'utilisateur.
the portable eye gaze controller further comprises an eye tracker and a battery that powers the eye tracker and that is separate from any power source for the speech generation device that is being controlled by the eye gaze controller.
le contrôleur de regard portable comprend en outre un dispositif de suivi d'oeil et une batterie qui alimente le dispositif de suivi d'oeil et qui est séparée de toute source de puissance pour le dispositif de génération de parole qui est commandé par le contrôleur de regard.
(a) monitoring a users eye gaze direction whilst carrying out a series of predetermined tasks, each of the tasks having an expected subject gaze direction
(a) contrôler la direction du regard d'un utilisateur tout en effectuant une série de tâches prédéterminées, chacune des tâches possédant une direction du regard du sujet escomptée