Vous avez cherché: father in law and daughter in law(censored) (Anglais - Français)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

French

Infos

English

father in law and daughter in law(censored)

French

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Français

Infos

Anglais

and daughter-in-law of

Français

belle­fille de parents

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

father-in-law

Français

beau-père

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,

Français

beaux-parents et gendre ou belle-fille,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

— parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law,

Français

— beaux-frères et belles-sceurs.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the farewells of mother and daughter-in-law were cold.

Français

les adieux de la belle-mère et de la bru furent secs.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

message: "my lord, the father of your son-in-law/daughter-in-law wants to honour you.

Français

message: "mon seigneur, le père de votre beau-fils/belle-fille veut vous honorer.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

24 moses listened to his father-in-law and did everything he said.

Français

24 moïse écouta la voix de son beau-père, et fit tout ce qu'il avait dit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for example, parents give their son and daughter-in-law a house.

Français

ainsi, des parents donnent une maison à leur fils et leur belle-fille.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

24 moses listened to his father-in-law and did everything he had said.

Français

24 moïse écouta la voix de son beau-père et fit tout ce qu’il avait dit.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this was further corroborated by mrs. jurschewsky's son and daughter-in-law.

Français

cela a été corroboré par le fils et la bru de mme jurschewsky.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a few years ago, my older son and daughter-in-law were killed by mines.

Français

il y a quelques années, mon fils aîné et sa belle-fille ont été tués par des mines.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for example, a man and his wife living with their married son and daughter-in-law.

Français

par exemple, le cas d'un homme et d'une femme vivant avec leur fils et leur belle-fille qui sont mariés.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for example, take the case of an elderly women living with her son and daughter-in-law.

Français

par exemple, le cas de la femme âgée qui vit avec son fils et sa bru.

Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they are the father, father-in-law and the daughters of orhan eren and his wife, zozan, who both disappeared in 1997.

Français

ce sont, respectivement, les père, beau-père et filles d’orhan eren et de son épouse, zozan eren, tous deux disparus en 1997.

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for example, one could take the case of an elderly woman living with her son and daughter-in-law.

Français

À titre d'exemple, prenons le cas d'une femme âgée habitant avec son fils et sa bru.

Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

◦ parents (including step-parents and foster-parents), father-in-law, mother-in-law and grandparents;

Français

◦ parents (y compris les beaux-parents ou les parents nourriciers), le beau-père, la belle-mère et les grands-parents;

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for i came to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law;

Français

car je suis venu mettre la division entre l`homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

35 for i have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

Français

35 car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

d)immediate family: therapist's spouse, child, father, mother, brother, sister, grandparents, son-in-law, daughter-in-law and grandchildren.

Français

d)famille immédiate : conjoint du thérapeute, enfant, père, mère, frère, sœur, grands-parents, gendre, bru et petits-enfants du thérapeute et du conjoint.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law;

Français

6 car le fils outrage le père, la fille se soulève contre sa mère, la belle-fille contre sa belle-mère; chacun a pour ennemis les gens de sa maison.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,318,598 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK