Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and daughter-in-law of
bellefille de parents
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
message: "my lord, the father of your son-in-law/daughter-in-law wants to honour you.
message: "mon seigneur, le père de votre beau-fils/belle-fille veut vous honorer.
they are the father, father-in-law and the daughters of orhan eren and his wife, zozan, who both disappeared in 1997.
ce sont, respectivement, les père, beau-père et filles d’orhan eren et de son épouse, zozan eren, tous deux disparus en 1997.
◦ parents (including step-parents and foster-parents), father-in-law, mother-in-law and grandparents;
◦ parents (y compris les beaux-parents ou les parents nourriciers), le beau-père, la belle-mère et les grands-parents;
for i came to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law;
car je suis venu mettre la division entre l`homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère;
35 for i have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
35 car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère,
d)immediate family: therapist's spouse, child, father, mother, brother, sister, grandparents, son-in-law, daughter-in-law and grandchildren.
d)famille immédiate : conjoint du thérapeute, enfant, père, mère, frère, sœur, grands-parents, gendre, bru et petits-enfants du thérapeute et du conjoint.
for the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law;
6 car le fils outrage le père, la fille se soulève contre sa mère, la belle-fille contre sa belle-mère; chacun a pour ennemis les gens de sa maison.