Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fistula, respiratory tract
fistule de l'appareil respiratoire
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fistula;genital tract;f
fistule de l'appareil génital féminin sai
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
material for therapy of fistula tract
matÉriau pour le traitement d'un trajet fistuleux
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methods for closing a fistula tract are also provided.
l'invention concerne également des procédés de fermeture d'un trajet de fistule.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biliary tract fistula
fistule biliaire
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fistulas, respiratory tract
fistule de l'appareil respiratoire
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
male genital tract fistula
fistule de l'appareil génital masculin
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
female genital tract fistula
fistule de l'appareil génital féminin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
female gen tract-skin fistula
fistule génito-cutanée chez la femme sai
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in one embodiment, the invention provides a fistula plug for delivery into a fistula tract
dans un mode de réalisation, l'invention concerne un bouchon de fistule à introduire dans l'orifice de la fistule
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biliary tract fistula (disorder)
fistule biliaire
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
female genital tract fistula, unspecified
fistule de l'appareil génital féminin
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a device for the treatment of a fistula tract having a distal opening and a proximal opening
dispositif permettant de traiter un canal de fistule présentant une extrémité distale et une extrémité proximale
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urinary-genital tract fistula, female
fistules des voies uro-génitales de la femme
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the use of the aforesaid material for the therapy of fistula tract enables a less invasive therapeutic treatment of a fistula tract.
l'utilisation dudit matériau pour le traitement d'un trajet fistuleux permet d'obtenir un traitement thérapeutique moins invasif d'un trajet fistuleux.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an implantable graft, which may be inserted into a fistula tract to occlude the primary opening of the fistula, is provided.
l'invention concerne une greffe implantable, susceptible d'être insérée dans le trajet d'une fistule de façon à obturer l'ouverture principale de la fistule.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
illustratively, some inventive methods are useful in treating fistulae having at least a first fistula opening, a second fistula opening and a fistula tract extending therebetween
a titre d'exemple, certains procédés de l'invention sont utiles dans le traitement de fistules présentant au moins une première ouverture de fistule, une seconde ouverture de fistule et une zone de fistule s'étendant entre les deux ouvertures
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
illustratively, some inventive methods involve delivering a fistula plug into a fistula tract through a primary fistula opening and toward a secondary fistula opening, while others involve delivering a fistula plug into a fistula tract through a secondary fistula opening and toward a primary fistula opening
de manière illustrative, certains procédés de l'invention comprennent l'administration d'une obturation de fistule dans un premier trajet de fistule à travers une ouverture de fistule principale et vers une ouverture de fistule secondaire, tandis que d'autres impliquent l'administration d'une obturation de fistule dans un trajet de fistule à travers une ouverture de fistule secondaire et vers une ouverture de fistule principale
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :