Vous avez cherché: cromo più trasparente (Italien - Allemand)

1 europa piÙ trasparente
mehr transparenz in europa

un’europa più trasparente
ein transparenteres europa

approvvigionamento di gas più trasparente
mehr transparenz bei der gasversorgung

rendere il fondo più trasparente
mehr transparenz für den fonds

rendere il mercato farmaceutico più trasparente
mehr transparenz auf dem arzneimittelmarkt

sarebbe una soluzione molto più trasparente.
hier sind verbesserungen möglich.

rendere il sistema di arbitraggio più trasparente
transparentere gestaltung des schiedsgerichtssystems

2) la comunità deve essere più trasparente.
der präsident. - danke sehr, frau kollegin bindi!

la concorrenza sarà più trasparente, equilibrata e sana.
der wettbewerb wird transparenter, ausgewogener und gesünder sein.

l'iter legislativo è stato reso più trasparente.
das gesetzgebungsverfahren ist transparenter geworden.

europea deve divenire più trasparente per i cittadini.
transparenter gemacht werden.

rendere la legislazione agricola piÙ trasparente ed accessibile
grössere transparenz und verbesserter zugang zum agrarrecht

comitatologia: più semplice, più democratico e più trasparente
ausschußverfahren: einfacher, demokratischer und transparenter

questo pan dimostra un approccio di partnership più trasparente.
im nap kommt ein transparenterer partnerschaftsansatz zum ausdruck.

rendere più trasparente la situazione delle risorse proprie;
dass die transparenz im bereich der eigenmittel erhöht wird,

la concessione di aiuti statali dovrebbe essere più trasparente.
die verkehrspolitik (auf sämtlichen ebenen) muss regionalen unterschieden rechnung tragen.

3.1 rendere l'unione più trasparente e democratica:
3.1 mehr transparenz und demokratie in der union - anwendung des subsidiaritätsprinzips,

l'aggiudicazione degli appalti pubblici deve essere più trasparente.
im öffentlichen auftragswesen muss für größere transparenz gesorgt werden.

ciò renderà l'europa più trasparente, democratica e variegata".
so wird europa transparenter, demokratischer und vielfältiger".

l'unione deve diventare più democratica, più trasparente e più efficiente.
die union muss demokratischer, transparenter und effizienter werden.