Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spices
Épices
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
spices.
les Épices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other crushed or ground spices
autres épices broyées ou pulvérisées
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29 whole and ground spices, certified organic.
des épices entières ou moulues, certifiées biologiques.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crushed or ground mixtures of different types of spices
mélanges broyés ou pulvérisés de différents types d’épices
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aroma of ground and powdered spices fades more quickly.
moulues et réduites en poudre, les épices perdent plus vite leur saveur. aussi, après usage, refermez bien les contenants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a bowl, combine the flour, ground almonds, and spices.
dans un bol, combiner la farine, la poudre d'amandes et les épices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add the chilli flakes, the ground spices, saffron and garlic.
• ajouter les flocons de piment, les épices en poudre, le safran et l'ail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0910.91.90 | crushed or ground mixtures of different types of spices |
0910.91.90 | mÉlanges d'Épices broyÉes ou pulvÉrisÉes |
Dernière mise à jour : 2012-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mixtures of spices, crushed or ground
mélanges d'épices, broyés ou pulvérisés
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
add ground spices at this point if you are using plain water instead of spiced water.
si vous n’utilisez que de l’eau c’est maintenant qu’il faut ajouter les épices.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a large bowl, combine ground meats, cooled reduction, spices, and salt and pepper.
dans un bol, déposez les viandes hachées, la réduction refroidie, les épices et un soupçon de sel et de poivre.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ginger neither crushed nor ground crushed or ground saffron turmeric (curcuma) other spices:
gingembre non broyé ni pulvérisé broyé ou pluvérisé safran curcuma autres épices :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the three positions of the shifter translate into the production of fine, medium and coarse ground spices/pepper
les trois positions de cette pièce entraînent la production d'épices/poivre moulus en grains fins, moyens et gros
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the three positions of the shifter translate into the production of fine, medium and coarse ground spices/pepper.
les trois positions de cette pièce entraînent la production d'épices/poivre moulus en grains fins, moyens et gros.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other spices, crushed or ground, other than mixtures
autres épices, broyées ou pulvérisées, autres que mélanges
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aşşur: meat, wheat and spices are cooked and ground.
aşşur: pain fait de blé, viande et épices écrasées.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spices are sold whole, ground, powdered, as flakes or in bags.
on achète les épices entières, moulues ou en poudre, en flacons ou en sachets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ethylene oxide is permitted to be used in canada as a fumigant on whole or ground spices, but only at concentrations which do not give rise to residual eto following processing.
au canada, il est permis d'utiliser l'oxyde d'éthylène pour fumiger les épices entières ou moulues, mais à des concentrations qui n'entraînent pas des concentrations élevées d'oxyde d'éthylène résiduel sur les produits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chicken breast (in part finely ground) (90 %) , rapeseed oil , starch , salt , water , glucose syrup , spices
blanc de poulet (en partie hachée fin) (90 %) , huile de colza , amidon , sel , eau , sirop de glucose , épices
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :