Vous avez cherché: have a mind like a sieve (Anglais - Français)

i have a memory like a sieve.
j'ai une mémoire de passoire.

, a sieve
, un tamis

you have a mind.
vous avez un mental.

a sieve frame
cadre de sas

, a sieve region
, d'une région de passoire

height of a sieve
hauteur d'un tamis

a sieve for powder.
tamis pour poudre.

suction tube with a sieve
tube d'aspiration pourvu d'un tamis

as people we have a mind.
c'est une question d'argent.

there the ground was perforated like a sieve.
le sol y était perforé comme une écumoire.

our borders are not a sieve.
nos frontières ne sont pas des passoires.

washing machine with a sieve drum
installation de lavage à tambour perforé

drain the gnocchi with a sieve.
Égoutter les gnocchis dans une passoire.

between which is mounted a sieve
entre lesquels est monté un tamis

it seemed to have a mind of its own.
il était marié et père de 2 enfants.

sieve drum device with a sieve cover
dispositif à tambour perforé avec écran perforé

a thought flashed through her mind like lightning.
une pensée lui traversa l’esprit comme un éclair.

we can all see that the european union agriculture ship leaks like a sieve.
nous avons tous constaté qu' il y a trop de failles, trop de pertes dans le secteur agricole de l' union européenne.

mr. speaker, it would appear that this government is leaking like a sieve.
monsieur le président, on dirait que le gouvernement laisse fuir l'information de tous les côtés.

but, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the internet leaks like a sieve.
heureusement, pour quiconque ayant de la persévérance et un minimum de savoir-faire, internet n’est qu’une passoire.