Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have a memory like a sieve.
j'ai une mémoire de passoire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, a sieve
, un tamis
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have a mind.
vous avez un mental.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sieve frame
cadre de sas
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
, a sieve region
, d'une région de passoire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the internet leaks like a sieve.
heureusement, pour quiconque ayant de la persévérance et un minimum de savoir-faire, internet n’est qu’une passoire.