Hai cercato la traduzione di had told him da Inglese a Italiano

they had told
abbiano raccontato

fish has told him
glielo ha detto fish

mª josé told him:
maría josé gli disse:

had told them to do.
che l eterno dio aveva loro detto di fare.

and told him: "stay home!"
gli diceva "resta in casa",

because he had told them.
perché lo aveva loro raccontato.

they apparently told him this:
gli fu detto:

it's true that i had told him-jestingly-
vero è ch'i' dissi lui, parlando a gioco:

he also told him to get up.
e gli aveva detto di alzarsi.

i told him that very little:
risposi che ben poco.

after the lachrymation had taken place i told him!
dopo che il fatto è avvenuto, allora gliel'ho detto, prima no!

i told him about the letter.
di bellezza.

"towards barcelona," i told him.
"towards barcelona," i told him.

and they had told him not to fear, and that he could deliver them.
gli avevano detto che non doveva avere paura, e che poteva liberarle.

at this point, i had told dave that i needed the money from him.
ho detto che si potrebbe prendere un mese o due per ottenere il denaro.

he had told their mother, the first time.
- momento, - disse vincenzo.

"nope," she told him. "so fill me up."
"no," gli disse: "per cui riempi."

nathan understood that the two children were living examples of what the old man had told him.
nathan capì che manuel e lisa erano l’esempio vivente di ciò che il saggio indiano gli aveva spiegato.

3. for that reason elijah told him that he had killed.
3. per questa ragione elia gli aveva detto che sarebbe morto

so we sat down and i told him we had resolved the problem.
così ci sedemmo ed io gli annunciai che avevamo risolto il problema.