Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the homemade solution is putting some sheet metal screws in the bottom of an old pair of runners.
la solution maison est de mettre quelques vis à tôle dans la semelle d’une vieille paire de chaussures de course.
screws include machine screws, wood screws, self-drilling, self-tapping, thread forming, and sheet metal screws.
les types de vis qui existent sont les vis à métaux, les vis à bois, les vis autoperceuses, les vis autotaraudeuses, les vis autotaraudeuses par formage du métal et les vis à tôle.
screws include machine screws, wood screws (including deck screws), self-drilling, self-tapping, thread forming, and sheet metal screws.
les types de vis qui existent sont les vis à métaux, les vis à bois (y compris les vis de plate-forme), les vis autoperceuses, les vis autotaraudeuses, les vis autotaraudeuses par formage du métal et les vis à tôle.
ij clarified that the products for which it was seeking an exclusion are "philips, flat head, sheet metal screw[s], yellow zinc plated c/w e-guard coating" originating in taiwan.
ij a précisé que les produits à l’égard desquels elle demandait une exclusion sont des « vis phillips à tôle à tête plate, plaquées de zinc recouvert de chromate jaune et d’une protection e-gardmd » [traduction], originaires de taïwan.
· full product description including: - type of fastener (wood screw, machine screw, sheet metal screw, etc.) - material (carbon or stainless) - diameter - length - weight in kilograms
· description complète du produit, y inclus : - type de pièce d’attache (vis à bois, vis mécanique, vis à tôle, etc.) - matériau (acier au carbone ou acier inoxydable) - diamètre - longueur - poids en kilogrammes