Vous avez cherché: i’ll have to ask my wife first (Anglais - Français)

before we go i have to ask my parents
avant que nous allons , je dois demander à mes parents

i’ll have to add that one to my personal list!
je vais devoir ajouter que l'on à ma liste personnelle!

here i have to ask my husband for money."
ici, je dois demander de l'argent à mon mari.

i’ll have to check on those.
je vais devoir vérifier sur ceux.

jukka: yeah. i have to give credit for my wife.
jukka: ouais. je dois remercier ma femme.

“i don’t think i’ll have to.
«je ne pense pas que j’aurai à le faire.

i want to ask my colleague this question.
j'aimerais poser une question au député.

madam speaker, i have several questions to ask my colleague.
madame la présidente, j'ai plusieurs questions à poser à mon collègue.

i’ll have to ask debbie if she has the pattern for the chicken …
je vais devoir demander debbie si elle a le modèle pour le poulet …

i am going to ask my colleague a question.
je vais poser une question à mon collègue.

janicedavey ooh, i’ll have to check out that board!
janicedavey ooh, je vais devoir vérifier ce conseil!

i would like to ask my hon. colleague a question.
j'aimerais poser une question à mon honorable collègue.

having said that, i want to ask my colleague a question.
cela étant dit, je veux poser une question à mon collègue.

we first have to ask ourselves what comes first, the citizen or the immigrant.
il faut d'abord nous demander ce qui vient en premier, le citoyen ou l'immigrant.

my wife and i would have to separate.
ma femme et moi devrions nous séparer.

mr. speaker, i want to ask my colleague from burin-st.
monsieur le président, j'ai une question à poser au député de burin-st.

mr. speaker, i would like to ask my colleague a question, but first, i have a few comments to make.
monsieur le président, je voudrais poser une question à mon collègue, mais juste avant, j'ai quelques commentaires à faire.

mr. speaker, i would simply like to ask my colleague a question.
monsieur le président, je désire poser une question à notre collègue.

i would also like to ask my colleague about the $15 billion surplus.
je voudrais également interroger le député au sujet du surplus de 15 milliards de dollars.

madam speaker, through you, i would like to ask my colleague a question.
madame la présidente, j'aimerais, par votre entremise, poser une question à ma collègue.