Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i've never been so proud of tom.
je n'ai jamais été aussi fier de tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i had never been so excited .
je n'avais jamais été aussi excitée.
Dernière mise à jour : 2019-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i’ve never been in a therapist.
i’ve never been in a therapist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
average: i’ve never been hospitalised.
ja : je n’ai jamais été hospitalisé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i've never been so embarrassed in all my life.
je n'ai jamais été aussi gêné de toute ma vie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i’ve never been part of something so well received before."
je n’ai jamais participé à un projet aussi bien accueilli auparavant. »
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cutting has never been so easy...
le tronçonnage n’a jamais été aussi facile...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
descaling has never been so easy!
détartrage n'a jamais été aussi facile !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she'd never been so frightened.
elle n'avait jamais été aussi effrayée.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
schools have never been so satisfied.
celles-ci n’ont jamais été si satisfaites et souhaitent que cette formule continue.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
escaping has never been so treacherous!
Échapper n'a jamais été aussi perfide!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"i’ve never been out of north america," he says.
« je n’ai jamais mis les pieds à l’extérieur du continent nord-américain », explique-t-il.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
economic conditions have never been so good.
jamais les conditions économiques n' ont été aussi bonnes.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
burn off calories has never been so fun!
brûler des calories n’aura jamais été aussi fun !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there have never been so many phds and mas.
il n'y a jamais eu un aussi grand nombre de détenteurs de doctorats et de maîtrises.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alicante car hire has never been so simple!
location de voituresalicanten’a jamais été aussi simple!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
publicity has never been so easy nor so timely.
jamais la publicité n'aura été si facile et si à propos.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, infant mortality has never been so low.
en effet, la mortalité infantile n'a jamais été aussi faible.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and this wealth has never been so unevenly distributed.
et cette richesse n'a jamais été aussi inégalement répartie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
make-up has never been so glossy, or sparkly.
make-up n'a jamais été aussi brillant, ou brillant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: