Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i will be with you
je serai avec toi/je serai avec vous
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i will be with you.
je serai avec toi.
Dernière mise à jour : 2019-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will be with you always.
je serai avec vous pour toujours.
Dernière mise à jour : 2019-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i will love you all forever and ever and ever
je t'aimerai tous pour toujours et pour toujours
Dernière mise à jour : 2020-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will be with it
que je rangeasse
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will be with you again, soon.
je serai avec toi à nouveau, bientôt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
til' the end i will be with you,
qu'il arrive, par l'amour,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fear not, for i will be with you."
mais ne crains pas, car je serai avec toi».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i will be with you all along the way
t'es la seule & l'unique avec celle que je veux vivre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
12 and god said, "i will be with you.
12je serai avec toi, lui répondit dieu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a. i will be with thee :
a. je serai avec toi, comme j'ai été avec moïse;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keep up, god will be with you.
keep up, god will be with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i will be with you, in spirit, as always.
je serai avec vous en esprit, comme toujours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for ever and ever.
aux siècles des siècles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you can be honest with me i will be with you
si tu peux être honnête avec moi, je serai avec toi
Dernière mise à jour : 2023-08-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they will be tormented day and night for ever and ever.
et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they will reign for ever and ever.
et ils régneront aux siècles des siècles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when you pass through the waters, i will be with you;
si tu passes à travers les eaux, je serai avec toi,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fast and pray, and i will be with you. thank you! ”
merci d’avoir répondu à mon appel. »
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my children, i will be with you only a little longer.
mes chers enfants, je suis encore avec vous, mais plus pour longtemps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: