Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• stakeholder input required through this whole process, manufacturers must be consulted
• l'utilisation de suffixes après le nom commercial est source de confusion, le nom du produit devrait être écrit au long.
this increases efficiency and reduces the energy input required for the evaporator and the condenser.
cela accroît l'efficacité et réduit l'entrée d'énergie nécessaire à l'évaporateur et au condensateur.
energy input required to produce fuel is very high, making biomass less economical than other energy sources
l’intrant énergétique requis pour produire du combustible est très élevé, ce qui rend la biomasse moins économique que d’autres sources d’énergie
funds should not represent the local input required by a recipient organization to receive funding from another group.
les fonds ne devraient pas être utilisés comme versement compensatoire afin d`obtenir un déboursement d`une tiers organisation.
the higher efficiency reduces the amount of heat input required, and thereby reduces the extent of heat exchanger requirement.
le système a une efficacité améliorée et par conséquent, l'énergie et la capacité d'échange thermique nécessaires pour son fonctionnement sont diminuées.
in a third embodiment input data determining a data mining operation goal is the only input required by the data mining application.
dans une troisième forme de réalisation, des données d'entrée déterminant le but d'une opération d'exploration en profondeur de données constitue la seule entrée requise par l'application d'exploration en profondeur de données.
clearly outlined are the intended results of the costing exercise and the level and nature of input required to achieve desired results.
en effet, il précise clairement les résultats attendus et définit très bien le niveau et la nature de l'information à collecter pour obtenir ces résultats.
stakeholder input required for the development of the voluntary and bounty-based models are summarized in appendices 4 and 5 respectively.
l'apport des intervenants pour l'élaboration des deux modèles est résumé aux annexes 4 et 5, respectivement.