Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vida no es seria.
life is jubilant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu condición no es seria.
your condition isn't serious.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta crisis es seria.
this crisis is serious.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david pujadas: ¿por qué no es seria?
david pujadas: why not serious?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es serio.
it is not enough.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sinceramente, opino que la propuesta no es seria.
i really do not think that the proposal is a genuinely serious one.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esto no es serio.
come on, it's ridiculous.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esto no es serio…..
esto no es serio…..
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto no es serio.
this is not serious.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
opino que no es serio.
i do not, in fact, consider it to be a serious piece of work.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admitámoslo: esto no es serio.
you have to admit: this is a joke.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es una chapuza. no es serio.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es claro que esto no es serio.
es claro que esto no es serio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese arreglo no es serio ni sostenible.
such an arrangement is neither serious nor sustainable.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto no es serio, señores del consejo.
nothing was provided for in the figures in may 1999, and unexpected revisions have been required every year.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es serio.
it's really serious.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es serio; pura hipocresía, y sin salidas.
the whole thing is a shambles, blind hypocrisy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
señor presidente, creo sinceramente que esto no es serio.
mr president, i frankly believe that this is not a serious approach.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sólo para el acta y la traducción: esto no es serio.
just for the record and for the translation: this is not serious.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es serio el daño ?
is the damage serious?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
