Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
'that's not french, is it?
«c'est pas français ça.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you're not french
tu es mineur
Dernière mise à jour : 2021-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impossible is not french
impossible n'est pas francais
Dernière mise à jour : 2023-04-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
impossible is not french.
impossible n'est pas français.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this sentence is not french.
cette phrase n'est pas française.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kanaks were not french citizens.
les kanaks n'ont pas la nationalité française.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorry the above is not french
qu'est-ce que c'est alors s'il te plaît?
Dernière mise à jour : 2023-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm not french (consider changing)
alter ich bin deutsche un ich kenn dich net un lieb dich net und bin bissle jünger wie du
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
-i am not french. i am italian.
-je ne suis pas français.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not french, not italian but patois dialect.
ce n'est ni français, ni italien : c’est patois
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pupils whose mother tongue is not french
Élèves dont la
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hi i am sorry i speak english not french
salut je suis désolé est parler anglais
Dernière mise à jour : 2022-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom and celine are not french, but they speak french
tom et celine ne sont pas francais, mais ils parle francais
Dernière mise à jour : 2020-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the erika and the ievoli sun were not french ships.
mais l' erika, comme le ievoli sun, n' étaient pas des navires français.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the kanak people has french citizenship but not french nationality.
le peuple kanak ne possède pas la nationalité française, il n'est que citoyen.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antoine de rivarol was inspired to say in 1783 that if something is not clear, it is not french.
c'est d'ailleurs ce qui a fait dire à antoine de rivarol en 1783 que « ce qui n'est pas clair n'est pas français ».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
to christine ockrent he insisted:' no, he was not french, he was moroccan '.
il a insisté, face à christine ockrent, lui disant: » non, ce n' était pas un français, c' était un marocain ».
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
there's no way i'm going to get a vaccine pulled out of a hat. i'm wary of anything new and not french.
il est hors de question de me faire inoculer un vaccin sorti du chapeau. je me méfie de tout ce qui est nouveau et pas français.
Dernière mise à jour : 2021-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the agreements were not expressed to apply to the four employees who were not french nationals.
les accords en question n'étaient pas censés s'appliquer aux quatre employés qui n'étaient pas ressortissants français.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the fact is that the french include many men and women who were not french to start with.
il se trouve que les français ce sont beaucoup d’hommes et de femmes qui n’étaient pas français à l’origine.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: