Vous avez cherché: it must be highlighted again that (Anglais - Français)

unequal pay must also be highlighted.
il faut également insister sur l' inégalité salariale.

again, that hat!
again, that hat!

the case of bananas must be highlighted.
prenons en exemple la culture de la banane.

it must be stressed again that they are no substitutes for increases in oda.
il convient de souligner encore une fois qu'ils ne sauraient remplacer des augmentations de l'apd.

two issues, however, must be highlighted.
il convient toutefois de souligner les deux points suivants.

however, certain shortcomings must be highlighted.
cependant, des insuffisances doivent être soulignées.

a few of those elements must be highlighted.
il est utile de s'attarder sur certains d'entre eux.

89. it must be highlighted that child who commit crimes is not held criminally responsible.
il faut souligner que l'enfant qui commet des infractions n'est pas considéré comme pénalement responsable.

and, finally, it must be highlighted that the protagonists have all been mainly young people.
et, pour terminer, il faut souligner que les protagonistes de tout cela ont été principalement les jeunes.

firstly, the financial needs of smes must be highlighted.
il faut, tout d'abord, souligner les besoins financiers des pme.

the problem would be highlighted again during the 16 days of activism for 2008.
le problème va de nouveau être souligné durant les 16 journées de mobilisation de 2008.

the respective roles of these two players must be highlighted.
les rôles respectifs de ces deux intervenants doivent être mis en évidence.

it must be emphasized again that the board felt it had sufficient and thorough information from the reference checks.
s'il avait rédigé la même réponse deux fois, il aurait juste dit qu'il avait compris.

i make this point because i believe it must be stressed again and again that parliament has too few powers.
si je dis cela, c' est que j' estime qu' on ne répétera jamais assez que les compétences dont dispose le parlement sont trop limitées.

it is important to know this and it must be highlighted in the council of the european union.
il est important de le savoir et cela devrait être souligné au sein du conseil de l'union européenne.

specifically, results and outcomes of the previous award must be highlighted.
en particulier, les résultats et les réalisations de l’allocation précédente doivent être soulignés

human rights issues must be highlighted in our continued contacts with tunisia.
les questions liées aux droits de l' homme devront être soulevées lors de nos prochains contacts avec la tunisie.

secondly, it must be highlighted again that the permanent demonization of serbia does not help in the search for a peaceful, just and lasting solution to the problems of this region.
ensuite, il faut souligner, une nouvelle fois, que la diabolisation permanente de la serbie ne sert pas une solution pacifique, équitable et durable des problèmes de cette région.

and here i say once again that we must be more pragmatic.
et là, je dis, à nouveau, que nous devrions être davantage pragmatiques.

appropriate changes from the approved version must be highlighted, including additions, deletions etc.
les changements apportés à la version approuvée doivent être mis en évidence de façon adéquate, notamment les ajouts, les suppressions, etc.