Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
however, the band played one more show at the "jingle bell bash" in seattle on december 19.
cependant, ils jouent un concert supplémentaire, le 19 décembre, au "jingle bell bash" de seattle.
add dried berries, artificial raspberries, cranberries and jingle bells for colour.
ajoutez des fruits des champs séchés, des framboises artificielles, des canneberges et des cloches pour plus de couleur.
but unlike jingle bells, it will damage your national sovereignty and the right to control your own destiny.
pourtant, contrairement à jingle bells, l'ue sapera votre souveraineté nationale et votre droit de contrôle sur votre propre destin.
in the olden times, children would celebrate this season by ringing cow bells and jingle bells and banging plates.
dans le temps, les enfants finlandais célébraient la réapparition du soleil par des concerts improvisés de grelots et de clochettes et en tambourinant sur des assiettes.
and finally bonneville began the singing of ‘jingle bells’ which brought the 19th christmas in europe to a close. see you next year in rhodes.
et c’est par un « jingle bell » initié par bonneville que se sont achevés les 19èmes noëls d’europe. rendez-vous l’an prochain à rhodes.
10. “jingle bells” was composed in 1857, and not for christmas – it was meant to be a thanksgiving song!
“jingle bells” a été composé en 1857… mais pas pour noël ! a l’origine, ce devait être le chant du thanksgiving américain !
ode to joy, which we are going to purloin, may be a very nice tune, but so is jingle bells, and like jingle bells it heralds a fantasy, the fantasy that the eu is good for you.
l'ode à la joie que nous nous apprêtons à dérober est un très joli morceau, mais il en va de même de jingle bells, et, à l'instar de jingle bells, il laisse présager d'une utopie, celle que l'ue vous apportera du positif.
for example, the "jingle toes assortment94" kit contained 14 count fabric (rectangular shape), felt backing, a needle, embroidery floss, cotton batting, glitter cord, a jingle bell, a graph and instructions, while the "santa sack assortment" contained 14 count aida cloth, fabric backing, dmc floss, ribbon, eyelet, a needle, a graph and instructions.
par exemple, la trousse «jingle toes assortment » comprenait du tissu de titre 14 (de forme rectangulaire), du support en feutre, une aiguille, du fil floche de broderie, de la ouate de coton, de la cordelette brillante, un grelot, un dessin et des directives, et la trousse « santa sack assortment » comprenait du tissu natté de titre 14, un support textile, du fil floche, du ruban, un œillet, une aiguille, un dessin et des directives.