Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
closing
clôture
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
closing.
epilogue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
closing:
en terminant :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ closing:
◦ fin :
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was founded in the late 1980s with its first success closing a sea turtle slaughterhouse in mexico.
il a été fondé en 1980 et son premier succès a été la fermeture d'un abattoir de tortue de mer à mexico.
the application process usually begins in late spring, with a closing date of late september or early october.
le processus de demande commence généralement à la fin du printemps et se termine à la fin de septembre ou au début d’octobre.
the engine preferably employs a fixed, late closing intake valve. a plenum chamber is located in the intake manifold
le moteur utilise, de préférence, une soupape d'admission fixe et à fermeture plus tardive
one begins by closing the code loop by virtue of the early correlation and late correlation channels.
on commence par fermer la boucle de code grâce à des voies de corrélation avance et de corrélation retard.
major changes would involve elimination of late special seasons for canada geese and earlier season closing to compensate for the added sunday hunting days.
des changements majeurs entraîneraient l'élimination des saisons tardives spéciales pour la bernache du canada et la fermeture hâtive de la période de chasse pour contrebalancer les jours ajoutés de chasse du dimanche.
the snow crab fishery typically lasts 8-10 weeks, opening in late april or early may and effectively closing by late june or early july.
habituellement, la pêche du crabe des neiges, qui commence à la fin avril ou au début mai et se termine dans les faits à la fin juin ou au début juillet, dure de 8 à 10 semaines.