Je was op zoek naar: late closing (Engels - Frans)

closing
clôture

closing.
epilogue.

closing:
en terminant :

◦ closing:
◦ fin :

late
retard

late late
late late

the engine preferably employs a fixed, late closing intake valve.
le moteur utilise, de préférence, une soupape d'admission fixe et à fermeture plus tardive.

late applicant to competition the closing date of the competitions was 30 march 2000.
candidature présentée en retard la date de fermeture des concours était le 30 mars 2000.

· third, setting excessively late dates for the closing of hunting; and
· en troisième lieu, d'avoir fixé des dates de clôture de la chasse trop tardives, et

at this very late hour, i am afraid i can offer you no more than my closing remarks.
À cette heure très tardive, j'ai bien peur de ne pouvoir vous faire part que de mes remarques finales.

late opening on friday from 10:30am to 7:30pm (closing time at 8pm).
nocturne le vendredi de 10 h 30 à 19 h 30 (fermeture de l'exposition à 21 h 30).

it was founded in the late 1980s with its first success closing a sea turtle slaughterhouse in mexico.
il a été fondé en 1980 et son premier succès a été la fermeture d'un abattoir de tortue de mer à mexico.

financial problems in the late 1980s led to the closing of his offices (in 1989 and 1991).
À la fin des années 80, des problèmes financiers l'obligent à fermer ses agences (en 1989 et en 1991).

the application process usually begins in late spring, with a closing date of late september or early october.
le processus de demande commence généralement à la fin du printemps et se termine à la fin de septembre ou au début d’octobre.

the bernese music group patent ochsner is on stage late night on the 18th july, at the closing party.
patent ochsner, le group des mucisiens bernois sera sur scène tard le soir du 18 juillet.

the engine preferably employs a fixed, late closing intake valve. a plenum chamber is located in the intake manifold
le moteur utilise, de préférence, une soupape d'admission fixe et à fermeture plus tardive

registration commenced in april 2012, with the intention of closing in late august 2012.
les inscriptions ont commencé en avril 2012, avec l'intention de les clôturer à la fin août 2012.

one begins by closing the code loop by virtue of the early correlation and late correlation channels.
on commence par fermer la boucle de code grâce à des voies de corrélation avance et de corrélation retard.

major changes would involve elimination of late special seasons for canada geese and earlier season closing to compensate for the added sunday hunting days.
des changements majeurs entraîneraient l'élimination des saisons tardives spéciales pour la bernache du canada et la fermeture hâtive de la période de chasse pour contrebalancer les jours ajoutés de chasse du dimanche.

the snow crab fishery typically lasts 8-10 weeks, opening in late april or early may and effectively closing by late june or early july.
habituellement, la pêche du crabe des neiges, qui commence à la fin avril ou au début mai et se termine dans les faits à la fin juin ou au début juillet, dure de 8 à 10 semaines.