Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on the night of may 11, the freighters ss nicoya and ss leto were torpedoed off the gaspé peninsula.
la nuit du 11 au 12 mai, deux avions cargo, le ss nicoya et le ss leto sont torpillés au large de la gaspésie.
at last poseidon took pity, and on the floating island of delos, leto gave birth to a son and a daughter.
enfin poseidon a pris la pitié, et sur l'île flottante de delos, leto a donné naissance à un fils et à une fille.
100 31 80 70 60 15 40 35 36 7 44 27 59 20 48 37 25 0 lug e kiin g kiin g n h ing re ska ting ske leto n bin ed kiin g pin g ting alp ine s unt ry s est yle s sh ort sn ow boa rd ho cke y bia thlo cu rl tra ck eig bo bsl ska om jum
100 31 80 70 60 15 40 35 36 7 44 27 59 20 48 37 25 0 rtis tiqu pat e ina ge sur de pis vites te c se our pat te ina ge de v i te sse g lug e rob atiq ue pin thlo n eig h fon d nor diq ue ski n ce sn ow boa rd leto rlin gla ski al ski de sau tà bsl ske bia cu sur
the crew of the second ship, a dutch freighter called the leto that was chartered to the british ministry of war transport, was picked up by passing ships.
l’équipage du deuxième navire, le leto, un cargo néerlandais affrété par le ministère des transports de guerre britannique, est recueilli par des navires proches.
dojdlivoe-leto wonders why it is so necessary to change the standards of state symbols and oblige all state bodies to change the national flags and emblems until december 1 this year.
dojdlivoe-leto se demande pourquoi les symboles de l'état doivent changer et quelle est la nécessité pour les institutions étatiques de changer de... drapeaux et d'emblème nationaux, au 1er décembre de cette année.
continental distribution of medals awarded at turin 2006 olympic winter games 100% 10 80% 60 66.7 60% 100 40% 100 28.6 25 10 20% 33.3 33.3 40 40 28.6 33.3 25 12.5 0% bia thlo n lug e ting ing h g ing n ho cke y bo bsl eig tra ck rl i n leto kat ska cu ski ske re s sh ort
répartition continentale des médailles décernées aux jeux olympiques d’hiver de 2006 à turin 100% 10 80% 60 66,7 60% 100 40% 100 28,6 25 10 20% 33,3 0% bia thlo n age art isti pat que ina g sur e de v pis ites te c se our pat te ina ge de vite sse lug e bo bsl e ig h a lp in g n ske leto gla ce rl i n cu sur ski