Vous avez cherché: market rigging (Anglais - Français)

market‑rigging
5.2.2.1.

rigging
gréement

bid rigging
manipulation des offres

double rigging
gréement double

rigging (disambiguation)
agrès

let’s say it was a business operation, market-rigging.
disons qu’il s’est agi d’une opération commerciale, d’un agiotage.

market-sharing, bid-rigging, group boycotts, export cartels and other 'horizontal' restraints.
d'ententes à l'exportation et autres restrictions "horizontales".

the financial crash plus evidence of mis-selling, market rigging and tax evasion have resulted in an era of litigation for the banking sector, ...
dans le secteur bancaire, la sécurité de l’emploi et l’argent facile, c’est du passé. licencié d’ubs, où il occupait une position de ...

the public procurement authority set up by the financial security act of 1 august 200315 helps to encourage correct business behaviour and increase transparency in tendering procedures and firms by identifying and punishing market rigging and insider dealing.
l’autorité des marchés financiers établie par la loi sur la sécurité financière du 1er août 200315, contribue à encourager le comportement intègre des opérateurs financiers et à accroître la transparence dans le fonctionnement des marchés et des sociétés en détectant et sanctionnant les manipulations de cours et les délits d’initiés.

collusion between private firms is a significant source of foreign anti-competitive behaviour increasingly resulting in price and market rigging of cartels across developing countries that stifle competition in the markets of both developed and developing countries.
la collusion entre entreprises privées est une modalité importante de comportement anticoncurrentiel étranger qui aboutit de plus en plus souvent à une manipulation des prix et des marchés par des ententes couvrant plusieurs pays en développement, lesquelles réduisent la concurrence sur les marchés des pays développés comme des pays en développement.

i also want to explicitly say that the proposals for extending the list of offences for the protection of financial interests are very worthy of note and, in my opinion, very much worthy of consideration, namely that market-rigging and abuse of office should be included.
je tiens également à affirmer explicitement que les propositions visant à criminaliser les atteintes aux intérêts financiers de la communauté, telles que la fraude en matière d' adjudications ou la malversation, sont tout à fait louables et méritent selon moi d' être prises en considération.

european communities. in certain circumstances, the commission can fine individuals, firms and organisations for infringing treaty law, subject to their right to appeal to the court of justice, for example in cases of illegal price-fixing and market-rigging cartels.
dans certaines circonstances, la commission peut infliger des amendes à des particuliers, à des entreprises et à des organismes pour infraction au traité, sous réserve d'un droit de recours auprès de la cour de justice, par exemple en cas d'ententes illégales visant à fixer les prix ou à manipuler les marchés.

• riggings
• propulseurs d'étrave et d'étambot