Vous avez cherché: find me in your memorymy memory (Anglais - Kurde)

lost in your frivolity?
ئێوه به‌رده‌وام سه‌رگه‌رمی ڕابوردنن و بێ هۆشن؟!

cannot find running history plugin in your sidebar.
pêveka dîrokê ya di darikê kêlekê de dixebitî nehate dîtin. @ action: inmenu go

messengers, listen to me. i believe in your lord."
به ڕاستی من بڕیارم داوه که ئیمان به په‌روه‌ردگارتان بهێنم، با چاک گوێتان لی بێت.

finds entries in your address book
têketinên di pirtûka navnîşanan de dibînecomment

and associate him with me in my task.
بیکه هاوبه‌ش و یاریده‌ده‌رم، له‌گه‌یاندنی (په‌یامه‌که‌تدا).

at horror. she looked me in
سەیرەوە كرد. كچەكە بە سەیری منی

o you wrapped up in your mantle!
ئه‌ی ئه‌و که‌سه‌ی خۆت پێچاوه‌ته‌وه‌، ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم

i believe in your lord, so hear me'
به ڕاستی من بڕیارم داوه که ئیمان به په‌روه‌ردگارتان بهێنم، با چاک گوێتان لی بێت.

and you said this is a pressure in your chest
û tû dibêjî ku ev pestanek di singa te ye

came to flash. me in a the answer
هات. بۆمن وەڵامەكە لەفلاشێك

configure what gets logged in your zeitgeist activity log
avakirina rêketinên rojane ê çalak jibo zeitgeist

and also in your own selves. behold ye not?
هه‌روه‌ها له‌خودی خۆشتاندا (له‌هه‌موو خانه‌یه‌کی له‌شدا، له‌هه‌موو ئه‌ندامێکداو، له‌هه‌موو کۆئه‌ندامێکدا، له‌رۆح ونه‌فس و عه‌قڵدا... هتد به‌ڵگه‌ی بێ سنوور هه‌یه له‌سه‌ر زانایی و به‌توانایی و جوانکاری زاتی به‌دیهێنه‌ر) ئایا ئه‌وه‌بۆ بینایتان ناخه‌نه‌کار.

and associate him (with me) in my affair,
بیکه هاوبه‌ش و یاریده‌ده‌رم، له‌گه‌یاندنی (په‌یامه‌که‌تدا).

live doesn’t mother in your city? the
لە دایكت شار ناژیت؟

"what do you have in your right hand, moses?"
(ئینجا خوای گه‌وره پرسی) ئه‌ی موسا: ئه‌ی ئه‌وه چیه، به‌ده‌ستی ڕاسته‌وه (گرتووته‌).

behold, i believe in your lord; therefore hear me!'
به ڕاستی من بڕیارم داوه که ئیمان به په‌روه‌ردگارتان بهێنم، با چاک گوێتان لی بێت.

he said: if allah pleases, you will find me patient and i shall not disobey you in any matter.
موسا وتی: ده‌مبینیت ئه‌گه‌ر خوا ویستی له‌سه‌ر بێت خۆڕاگر ده‌بم و له هیچ فه‌رمانێکت ده‌رناچم.

surprised some things. he it to had find me fussy was how about
كە پەرۆشە شت. زانینی سەرسام ئەو بووم چەند بینیم بۆ هەندێ

being disdainful of it, talking nonsense in your nightly sessions.’
له کاتێکدا خۆتان به گه‌وره ده‌زانی له ئاستیدا شه‌و گاریشتان به باس و خواس و گاڵته پێکردنی ئایه‌ته‌کانی ئێمه ده‌برده سه‌ر.

they said, ‘by god, you persist in your inveterate error.’
ئه‌و که‌سانه‌ی که له لای بوون وتیان: سوێند به‌خوا بێگومان تۆ هه‌ر له ناو سه‌رگه‌ردانی و خه‌یاڵه کۆنه‌که‌ی خۆتدایت!!