Vous avez cherché: mummering (Anglais - Français)

the fun part about mummering—it’s impossible to plan ahead.
« j’étais souvent le seul touriste, raconte m. bregehoj.

in its comments on wipo/grtkf/ic/4/3, the u.s.a. gave a number of examples of tces that combine tangible and intangible elements: african american quilts depicting bible stories in appliquéd designs; the practice of "mummering" in newfoundland during christmas season where villagers act out elaborate charades, play music, eat, drink, dance and make disguising costumes; and the mardi gras "indians" of new orleans who exhibit a true example of tangible (costumes, instruments, floats) and intangible (music, song, dance, chant) elements of folklore that cannot be separated.
dans leurs observations sur le document wipo/grtkf/ic/4/3, les États-unis d’amérique ont donné un certain nombre d’exemples d’expressions culturelles traditionnelles qui allient des éléments tangibles et intangibles : les dessus de lit afro-américains illustrant des histoires bibliques par des dessins; la pratique du "mime" à terre-neuve pendant la période de noël lorsque les villageois miment des charades élaborées, jouent de la musique, mangent, boivent, dansent et fabriquent des déguisements; le mardi gras des "indiens" de la nouvelle orléans qui offrent un véritable exemple du caractère inséparable des éléments tangibles (costumes, instruments, chars) et intangibles (musique, chanson, danse, chant) du folklore.