Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the nickname%1 is already in use
impossible de rejoindre%1 : le pseudonyme « %2 » est déjà utilisé
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is already in use
déja en cours d'utilisation/est déjà utilisé
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is already in use.
ceci est déjà utilisé.
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
address is already in use
adresse déjà en cours d' utilisation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this name is already in use.
ce nom est déjà utilisé. /ce nom a déjà été attribué.
Dernière mise à jour : 2020-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this email is already in use
désolé ! nom d'utilisateur ou mot de passe erroné.
Dernière mise à jour : 2023-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the resource is already in use.
la ressource est déjà utilisée.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
+++ file already in use.
+++ fichier en cours d'utilisation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the card reader is already in use
le lecteur de carte est déjà utilisé
Dernière mise à jour : 2016-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
workplaces already in use
lieux de travail déjà utilisés
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
template name is already in use@info
ce nom de modèle est déjà utilisé.@info
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the nickname %s is already in use. enter a new nickname.
le surnom %s est déjà utilisé. entrez un nouveau surnom.
Dernière mise à jour : 2017-02-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the bound address is already in use
l'adresse liée est déjà en cours d' utilisation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
error trying to join %1: nickname %2 is already in use
erreur en tentant de rejoindre le salon %1 & #160;: le pseudonyme %2 est déjà utilisé
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the username you entered is already in use.
le nom utilisateur que vous avez saisi est déjà utilisé.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6 folder name is already in use as filename
6 nom de dossier déjà utilisé comme nom de fichier
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is already in use in more than 50 schools.
plus de 50 établissements scolaires l’utilisent déjà.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the filename prefix '%1'is already in use.
le préfixe de nom de fichier « %1 » est déjà utilisé.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eos is already in use in a number of auto
motsclés: applications intégrées, systèmes d'exploitation pour : bibliothèque de noyaux
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: