Vous avez cherché: nothing fills my heart but you (Anglais - Français)

that fills my heart
qui remplit mon coeur

bliss fills my heart.
la felicite remplit mon cŒur.

"the music that fills my heart"
« la musique qui remplit le cœur »

my heart
mon mare

119. the music fills my heart with joy !
119. la musique envahit mon coeur de joie!

all my heart
tout mon cœur

from my heart...
de mon coeur...

calm my heart;
calme mon cœur;

captured my heart
capturé mon coeur

concentrated my heart.
concentrai mon coeur.

you're my heart
tu es mon coeur/vous êtes mon cœur

so nothing comes of that fire which burns my heart!
il ne sort donc rien au dehors de ce feu qui me brûle le cœur !

(tearing my heart)
(trop lourd dans mon coeur)

my heart's clock
l'horloge de mon coeur

my heart's aching.
mon cœur est douloureux.

for that god who fills my spirit
À dieu, qui remplit mon esprit

as before, mystery fills my eyes
comme avant, dans mes rêves d'enfant,

my heart fills with bitter woe!
mon cœur se met à saigner!

i broke his heart, but i love him.
je lui ai brisé le cœur mais je l'aime.

but you did not help me extend my heart,
mais vous ne m'avez pas aidé à développer mon coeur,