Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
old name
ancien nom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the old name used by the
le nom anciennement utilisé par
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
old name and new name for cities
anciens et nouveaux noms des villes et région
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the old name is still supported.
cet ancien nom est encore supporté.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oldfilename$ the old name of the file.
anciennom$ l'ancien nom du fichier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ruthenia is the old name of russia
« & #160; ruthenia & #160; » est l'ancien nom de la russie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the old name for the area was beringia.
ils appartiennent à l’une des huit familles linguistiques –athapascanes ou tlingites.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
**ragusa is the old name for dubrovnik
**raguse est l’ancien nom de dubrovnik.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'gallia 'is an old name for france
« & #160; gallia & #160; » est un ancien nom pour la france
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but the members also liked their old name.
cependant, on était très attaché à l’ancienne dénomination.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probably it refers to the old name of a fish.
cette page est à la recherche d’un traducteur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by the way, naniwa is an old name of osaka.
c'est aussi une base de pêche dans l'est de la mer de chine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'hafnia 'is the old name of kopenhagen (denmark)
« & #160; hafnia & #160; » est l'ancien nom de copenhague (danemark)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
its old name is the wilson station (wilsonovo nádraží).
son nom ancien est la station wilson (wilsonovo nádraží).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the old name of the mainland — tanganyika is increasingly being used.
on constate d'ailleurs une utilisation de plus en plus fréquente de l'ancien nom de cette partie continentale, le tanganyika.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the old name suggested that the lgpl is the "gpl for libraries".
l'ancien nom suggérait que la lgpl était en fait une gpl pour les bibliothèques de fonctions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i have used its old name, which applied in the period in question.
voir tom hundley, « remote polish airstrip holds clues to secret cia flights », chicago tribune, 06.02.2007.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in principle, a new name should resemble the old name as much as possible.
en principe, le nouveau nom doit ressembler à l'ancien dans toute la mesure possible.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"kwakiutl is a very old name meaning 'smoke of the world'.
kwakiutl est un nom très ancien qui signifie «fumée du monde».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
explanation: old name of japan used by chinese and probably by japanese themselves.
explication: anciens nom du japon utilisé par les chinois et probablement par les japonais eux même.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :