Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
almost half of all britain's households now buy barn or free-range eggs.
presque la moitié de tous les ménages en grande-bretagne achètent maintenant des oeufs de poule élevée sur perchoir ou en libre parcours.
for example, we use local free range eggs and purchase our salmon off the local fishermen.
par exemple, nous utilisons des œufs de poules en libre parcours et l'achat de notre saumon au large des pêcheurs locaux
some supermarkets like marks spencers have banned battery cage eggs completely and now only sell free-range eggs.
certains supermarchés tels que marks spencer ont complètement interdit les oeufs de cages en batterie et ne vendent plus que des oeufs de poule élevée en libre parcours.
free range: eggs produced by hens able to move freely indoors and out in a fenced-off pasture.
poules en liberté en plein air: œufs produits par des poules ayant accès à un poulailler intérieur et à un enclos extérieur.
examples: ‘free range’ eggs; ‘barn’ eggs, 'first cold pressed' extra virgin and virgin olive oil, ‘traditional method’ sparkling wine
par exemple: «plein air» ou «au sol» pour les œufs, «première pression à froid» pour l’huile d’olive vierge et vierge extra ou «méthode traditionnelle» pour les vins mousseux