Vous avez cherché: pinsetter (Anglais - Français)

automatic pinsetter
planteuse automatique

s.e.s. - the future of pinsetter controls
s.e.s. - la commande de pinsetter de l'avenir!

safety and interlock system for use with an automatic bowling pinsetter
systÈme de sÉcuritÉ et de verrouillage mutuel destinÉ À Être utilisÉ avec un poseur de quilles automatique

bowling alley pinsetter apparatus and method for handling spent balls and pins
appareil servant a disposer les quilles sur la piste et procede d'evacuation et de retour des boules et des quilles jouees

a safety and interlock system for use with an automatic bowling pinsetter is provided
l'invention concerne un système de sécurité et de verrouillage mutuel destiné à être utilisé avec un poseur de quilles automatique

a bowling alley pinsetter includes a conveyor belt forming a partial central portion of a pit surface.
la présente invention concerne un appareil servant à disposer les quilles comprenant une bande transporteuse qui occupe partiellement la zone centrale de la surface d'une fosse de réception.

the technology of bowling facilities basically differentiates between a pinsetter without a rope and a pinsetter with rope technology.
dans la technique d'installation de bowling, on distingue en principe les pinsetters à câble et sans câble.

because this apparatus has less components than existing pinsetter, it is more compact and it requires less service maintenance.
etant donné que ledit appareil comprend moins d'éléments que les poseurs de quilles existants, il est plus compact et nécessite un entretien plus léger.

please contact us - we will be glad to consult you in easy and understandable terms in the area of pinsetter control and scoring systems.
contactez-nous, nous vous conseillerons de manière simple et claire sur les commandes et systèmes de comptage des pinsetters.

approved by the usbc. we would like to point out that the high pin wear that is customary with ropeless pinsetters is a thing of the past when you select a pinsetter with a rope system.
résiste aux rayures homologuée usbc. sachant que nous tenons à souligner que la forte usure générale des quilles avec les pinsetters sans câble est une histoire ancienne si on choisit un pinsetter à câble.

an automatic pinsetter employing magnetically responsive bowling pins, an elevator mechanism for retrieving bowling pins from a pit area adjacent an end portion of a bowling alley and for transporting the same to a pin discharge station above a transfer mechanism
planteuse automatique employant des quilles de bowling magnétiques, et un mécanisme élévateur destiné à ramasser les quilles de bowling dans une fosse voisine de la zone terminale d'une piste de quilles, et à les transporter jusqu'à un poste de décharge situé au-dessus d'un mécanisme de transfert

in another embodiment, a safety interlock system is provided comprising a bowling pinsetter defining a bowling pinsetter area, a sensor positioned to detect movement into the bowling pinsetter area, and circuitry configured to disable the bowling pinsetter in response to an indication provided by the sensor.
dans un autre mode de réalisation, un système de verrouillage mutuel de sécurité est fourni et comporte: un poseur de quilles définissant une zone de poseur de quilles; un capteur positionné pour détecter un mouvement dans la zone de poseur de quilles; et un circuit électrique conçu pour invalider le poseur de quilles en réponse à une indication fournie par le capteur.

a bowling pin arrangement controller and a system thereof capable of arranging pins in an arbitrary pin arrangement pattern and constructed by slightly modifying a pinsetter machine provided with only basic functions required for 10-pin bowling; namely, by adding a selective pin gripping mechanism for gripping pins, when pins are to be lifted, required by a pin arrangement pattern given from the outside to a conventional pinsetter machine comprising a means for arranging 10 pins at a first ball-rolling and a means for gripping and lifting the arranged pins, moving a rake for sweeping and then rearranging the pins, so that the pins can be arranged in a specified pin arrangement pattern when the pins are rearranged at second ball-rolling.
la présente invention concerne un gestionnaire de disposition de quilles de bowling et un système apte à disposer des quilles selon un arrangement arbitraire et construit à l'aide d'une modification légère d'un poseur de quilles uniquement doté des fonctions de base requises pour un jeu de 10 quilles. cette modification consiste à ajouter un mécanisme de prise sélective de quille destiné à saisir les quilles, lorsqu'elles doivent être levées, selon un arrangement de quilles donné de l'extérieur à une machine conventionnelle de pose de quilles. ledit mécanisme comprend des moyens afin de disposer 10 quilles à un premier lancement de boule et des moyens de saisir et de lever les quilles disposées, de déplacer un râteau destiné à balayer et à redisposer les quilles, de manière à ce que ces quilles puissent être disposées dans un arrangement spécifié quand les quilles sont réarrangées à l'envoi d'une seconde boule.