Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a predefined key on an input device is selected to indicate to display available tiles
une touche prédéfinie sur un dispositif d'entrée est sélectionnée pour indiquer l'affichage des titres disponibles
the predefined algorithm uses the generated decryption key value to decrypt the encrypted information from the received signal.
l'algorithme prédéfini utilise la valeur de clé de décryptage produite afin de décrypter les informations cryptées du signal reçu.
the invention can select gop headers at predefined intervals, semi-random intervals, or at key locations.
l'invention permet de sélectionner des en-têtes de gop à des intervalles prédéfinis, à des intervalles semi-aléatoires ou à des emplacement clés.
the input key events are monitored for a second predefined input key event associated with further redirection of the input key events
les événements de touches d'entrée sont surveillés afin d'identifier un deuxième événement de touche d'entrée prédéfini associé à une autre redirection des événements de touches d'entrée
the input key events are monitored for a second predefined input key event associated with further redirection of the input key events.
les événements de touches d'entrée sont surveillés afin d'identifier un deuxième événement de touche d'entrée prédéfini associé à une autre redirection des événements de touches d'entrée.
it offers predefined data visualisations in four sections: key euro area indicators, government finance, exchange rates and prices.
quatre sections permettent des visualisations prédéfinies des données : indicateurs clés pour la zone euro, finances publiques, taux de change, prix.
dynamic assignment of key codes to selection options can occur according to a list of key codes having a predefined order also known as a predefined key code series
l'attribution dynamique de code d'identification pour sélectionner les options peut survenir en fonction d'une liste de codes d'identification possédant un ordre prédéfini également connu sous forme de série de codes d'identification prédéfinie
the job competency profile includes a set of predefined "key" competencies and proficiency levels required to perform successfully in a specific job.
le profil des compétences contient un ensemble d’habiletés et des niveaux de compétence clés prédéfinis que doit offrir un employé pour accomplir efficacement un travail particulier.
job competency profile a job competency profile is a set of predefined "key" competencies and levels required to perform successfully in a specific job.
profils de compétences d’emploi un profil de compétences d’emploi est une série de compétences « clés » et de niveaux de compétence préétablis requis pour s’acquitter avec succès d’une tâche ou d’un rôle particulier.