Vous avez cherché: prow (Anglais - Français)

prow
bossoir

landing prow
avant-bec

legs inspired to a ship prow
pieds s'inspirant de la proue d'un navire

of the ship close to the prow
du navire à proximité de la proue

provided at a position close to the prow
prévu à une position proche de la proue

youth on the prow, and pleasure at the helm.
la mort et le mourant

the extended prow culminated in a near vertical cutwater.
la proue allongée se termine par un taille-mer pratiquement vertical.

a bear crest from the prow of a haida war canoe.
ours emblématique provenant de la poupe d'une pirogue de guerre haïda.

there is no prow that can cut through a cloudbank of ideas.
aucune proue n'est capable de fendre une nuée d'idées.

the lower surface of each jaw includes a cam surface and a prow.
la surface inférieure de chaque mâchoire comprend une surface de came et un châssis-frein de butoir.

the inner shells of the prow of dual hydraulic devices are simultaneously float.
les enveloppes intérieures de la proue du double dispositifs hydrauliques sont simultanément float.

the sets of rollers can be placed separately at any position between the prow and the stern board
les ensembles de rouleaux peuvent être placés séparément dans n'importe quelle position entre la proue et le panneau arrière

both ends of the log were cut into a v-shape to form the prow and stern.
les deux extrémités du tronc étaient taillées en v pour donner leur forme à la poupe et à la proue.

bill reid himself stands in the prow of the canoe, a button blanket draped over his shoulders.
bill reid lui-même est debout dans la proue du canot, les épaules recouvertes d'une couverture à boutons.

and thou seest the ship cleaving them with its prow that ye may seek of his bounty, and that haply ye may give thanks.
et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [des produits] de sa grâce. peut-être serez-vous reconnaissants!

a soil conditioning device having a series of peripheral ridge members having a leading and trailing prow shaped surface circumscribing a disc, wheel or drum
un dispositif de conditionnement de sol qui comporte une série d'éléments d'arête périphériques présentant des surfaces en forme de proue avant et arrière circonscrivant un disque, une roue ou un tambour

the lower surface of the watercraft has a transversal downwards directed concavity, and the lower surface of the prow region is upwards curved along the longitudinal direction.
la surface inférieure de l'engin aquatique présente une concavité transversale orientée vers le bas et la surface inférieure de la région de proue est incurvée vers le haut dans la direction longitudinale.

the canoe is an early style, with long, forward-thrust prow, less upright than later models.
le canot est primitif, pourvu d'une longue proue avancée. il est moins d'aplomb que les modèles subséquents.

the thunder cloud looms on the horizon like a warship, long, broad and dense, with an anvil-shaped prow.
le nuage d'orage menace à l'horizon, pareil à un navire de guerre, allongé, large et imposant, avec une proue en forme d'enclume.

donatelle, r. j., prows, s. l., champeau, d., & hudson, d. (2000).
donatelle, r. j., prows, s. l., champeau, d. et hudson, d. (2000).