Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the sets of rollers can be placed separately at any position between the prow and the stern board
les ensembles de rouleaux peuvent être placés séparément dans n'importe quelle position entre la proue et le panneau arrière
and thou seest the ship cleaving them with its prow that ye may seek of his bounty, and that haply ye may give thanks.
et tu vois le vaisseau fendre l'eau avec bruit, pour que vous cherchiez certains [des produits] de sa grâce. peut-être serez-vous reconnaissants!
a soil conditioning device having a series of peripheral ridge members having a leading and trailing prow shaped surface circumscribing a disc, wheel or drum
un dispositif de conditionnement de sol qui comporte une série d'éléments d'arête périphériques présentant des surfaces en forme de proue avant et arrière circonscrivant un disque, une roue ou un tambour
the lower surface of the watercraft has a transversal downwards directed concavity, and the lower surface of the prow region is upwards curved along the longitudinal direction.
la surface inférieure de l'engin aquatique présente une concavité transversale orientée vers le bas et la surface inférieure de la région de proue est incurvée vers le haut dans la direction longitudinale.
the thunder cloud looms on the horizon like a warship, long, broad and dense, with an anvil-shaped prow.
le nuage d'orage menace à l'horizon, pareil à un navire de guerre, allongé, large et imposant, avec une proue en forme d'enclume.