Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the council cannot reach its full efficiency in isolation.
le conseil ne peut atteindre sa pleine efficacité dans l'isolement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the project’s objective is to reach the maximum efficiency:
objectif du projet, recherche de l’efficience maximale :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cost efficiency to reach xcii.
niveau de rentabilité à escompter xciii.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lean method has for objective to reach optimum efficiency in the logistic area.
la méthode lean a pour objectif d'atteindre l'efficacité optimale dans les activités d'approvisionnement et de logistique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this gain may reach 2.3 db for convolution codes having a better efficiency
ce gain peut atteindre 2,3 db pour des codes convolutifs ayant un rendement plus élevé
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council and the european parliament reach informal agreement on energy efficiency directive
le conseil et le parlement européen parviennent à un accord informel sur la directive relative à l'efficacité énergétique
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is necessary to ensure that reach in no way hampers recycling or resource efficiency.
il convient de s'assurer que reach n'entrave en aucune manière, ni le recyclage, ni l'efficacité des ressources.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lean method has for objective to reach optimum efficiency in the production and logistic areas.
la méthode lean a pour objectif d'atteindre l'efficacité optimale dans la production et la logistique.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: cnidh established three regional offices in october 2012, enhancing its reach and efficiency
:: en octobre 2012, la cnidh a ouvert trois bureaux régionaux, renforçant ainsi sa présence et son efficacité.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its aim would be to help small businesses reach their "minimum efficiency level".
il aurait pour objectif d’aider les petites entreprises à atteindre leur «échelle d’efficacité minimale».
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this would contribute to reach the main objective to increase the efficiency and rapidity of extradition mechanisms.
lorsqu’un tel consentement est donné, il n’est pas nécessaire d’accomplir toutes les formalités d’une procédure d’extradition.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energy efficiency directive, or how to reach the 20% energy efficiency target and prepare the future
la directive efficacité energétique ou comment augmenter de 20% l’efficacité énergétique et préparer la suite
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since established in 1972, nautican has been helping vessels reach their highest levels of efficiency and performance.
depuis sa création en 1972, nautican aide les navires à atteindre des niveaux d'efficacité et de rendement maximaux.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chair highlighted the major achievements towards increasing the scalability, reach, objectivity and efficiency of the mechanism.
il a indiqué les principaux résultats obtenus pour ce qui est de renforcer l'extensibilité, la portée, l'objectivité et l'efficacité du mécanisme.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
take measures to reach the targets set bysubsequent european councils, notably on energy efficiency, renewable energy and biofuels.
prendre des mesures pouratteindre les objectifs fixés par les conseils européens ultérieurs, notamment en ce quiconcerne l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et les biocarburants.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• separation of program- insufficient induced benefits from information to natural improvements reach a in energy efficiency conclusion
• la séparation des pas assez avantages apportés par le d’information programme des pour arriver à améliorations naturelles une conclusion concernant le rendement énergétique
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the deuterium exchange and photocyclization reach maximum quantum efficiency at ~8 mol/l water (in ch3cn).
l’échange de deutérium et la photocyclisation atteignent une efficacité quantique maximale à environ 8 m d’eau dans le ch3cn.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the 5 tonne level, the nett heating rate may reach 3 degrees per minute, the overall electrical efficiency being 50%.
figure 13 - evolution avec le temps des teneurs en oxygène total d'acier désoxydé brassé par induction électromagnétique
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on this unit, the heat exchange efficiency can reach up to 60%.
avec cet appareil, le taux d’échange thermique peut atteindre 60%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with these three characteristics together, it is possible to reach very high efficiencies.
ces trois caractéristiques réunies contribuent à atteindre un très haut rendement.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :