Vous avez cherché: dikaiologhtika (Grec - Espagnol)

aruro 14 1. iena kratow melow poz uevrei oti einai olika h merika apallagmeno apo mia apo tiw asueneiew stiw opoiew einai ezaisuhta ta pozlerika, zpoballei sthn epitroph ta katallhla dikaiologhtika, anaferontaw idiaitera:
artículo 141. cualquier estado miembro que se considere total o parcialmente indemne de una de las enfermedades a las que están expuestas las aves de corral, deberá presentar las justificaciones adecuadas a la comisión. deberá precisarse, en particular:

2. h epitroph ejetayei ta dikaiologhtika poz zpoballei to kratow melow. oi szmplhrvmatikew genikew h merikew eggzhseiw poz einai dznaton na apaitozntai kata to endokoinotiko emporio mporozn na kauoriyontai me th diadikasia toz aruroz 32. oi eggzhseiw aztew den prepei na einai azsthroterew apo tiw eggzhseiw tiw opoiew efarmoyei sto edafow toz to kratow melow. ean ta dikaiologhtika zpoblhuozn prin apo thn 1h iozlioz 1991, oi apofaseiw gia tiw prosuetew eggzhseiw prepei na lhfuozn prin apo thn 1h ianozarioz 1992.
2. la comisión examinará las justificaciones comunicadas por el estado miembro. las garantías complementarias generales o limitadas que puedan exigirse en los intercambios intracomunitarios podrán precisarse con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 32. dichas garantías deberán equivaler, como máximo, a las que el estado miembro aplique en el ámbito nacional. en caso de que las justificaciones se presenten antes del 1 de julio de 1991, deberán tomarse decisiones relativas a las garantías adicionales antes del 1 de enero de 1992.