Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ensues la redonne : beautiful view from the train. here, the creeks are linked: figueres, and mejean ensues.
ensues la redonne: très belle vue du train. ici, les calanques s’enchaînent: figuières, mejean et ensues.
among the most significant, there’s the je redonne à ma communauté project, which enables students from three elementary schools in the region to participate in an outdoor adventure.
parmi les principaux se trouve le projet je redonne à ma communauté. ce dernier consiste à faire vivre une expérience plein air à des élèves de trois écoles primaires de la région.
aix-en-provence, alleins, aurons, la barben, les baux-de-provence, berre-l’etang, charleval, châteauneuf-lès-martigues, cornillon-confoux, coudoux, eguilles, ensuès-la-redonne, eygalières, eyguières, la fare-les-oliviers, fontvielle, gignac-la-nerthe, istres, jouques, lamanon, lambesc, lançon-provence, mallemort, martigues, maussane-les-alpilles, mayrargues, mouriès, paradou, pelissane, peyrolles-en-provence, port-de-bouc, le puy-sainte-réparade, rognac, rognes, saint-cannat, saint-chamas, saint-estève-janson, saint-etienne-du-grès, saint-marc-jaumegarde, saint-mitre-les-remparts, saint-rémy-de-provence, salon-de-provence, vauvenargues, velaux, venelles, ventabren, vernègues.(iv) institut national de l’origine et de la qualité (inao), 51, rue d’anjou, 75008 paris, france (iv) institut national de l'origine et de la qualité (inao), 51, rue d'anjou, 75008 paris, france (v) services économiques et commerciaux près l’ambassade de france, 10 john street, ottawa, ontario k1m 1p5 (vi) the name listed in (ii) is recognized and protected in france as a geographical indication for wine in décret 04.08.92, published in the jo no. 183 dated 08.08.92, and décret 20.04.95, published in the jo no. 96, dated 23.04.95, and is in accordance with european union council regulation (ec) no. 1493/ 1999 and ec no. 753/2002.
aix-en-provence, alleins, aurons, la barben, les baux-de-provence, berre-l’etang, charleval, châteauneuf-lès-martigues, cornillon-confoux, coudoux, eguilles, ensuès-la-redonne, eygalières, eyguières, la fare-les-oliviers, fontvielle, gignac-la-nerthe, istres, jouques, lamanon, lambesc, lançon-provence, mallemort, martigues, maussane-les-alpilles, mayrargues, mouriès, paradou, pelissane, peyrolles-en-provence, port-de-bouc, le puy-sainte-réparade, rognac, rognes, saint-cannat, saint-chamas, saint-estève-janson, saint-etienne-du-grès, saint-marc-jaumegarde, saint-mitre-les-remparts, saint-rémy-de-provence, salon-de-provence, vauvenargues, velaux, venelles, ventabren, vernègues. (iv) institut national de l’origine et de la qualité (inao), 51, rue d’anjou, 75008 paris, france (v) services économiques et commerciaux près l’ambassade de france, 10, rue john, ottawa (ontario) k1m 1p5 (vi) le nom indiqué en (ii) est reconnu et protégé en france comme indication géographique pour le vin dans le décret 04.08.92, publié dans le jo no 183 du 1992-08-08, et le décret 20.04.95, publié dans le jo no 96 du 1995-04-23, et est conforme aux règlements du conseil de l’union européenne nos 1493/1999 et 753/2002.