Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if a match is not made then the mailpiece is delivered to a reject bin.
si une correspondance n'est pas effectuée, alors le courrier est acheminé vers un bac de rejet.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a match is not made, then the mailpiece is delivered to a reject bin.
si une correspondance n'est pas effectuée, alors le courrier est acheminé vers un bac de rejet
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it includes a reject bin with a storage portion for storing rejected microdevices beside the feeder mechanism and rests on a bracket containing an optical sensor system for determining when the storage portion is full.
celui-ci comprend un conteneur pour rejets équipé d'une partie de stockage permettant de stocker les microdispositifs rejetés à côté du mécanisme d'alimentation et repose sur un support comprenant un système de capteur optique destiné à déterminer le moment où la partie de stockage est pleine.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a microdevice reject handling system is provided for a microdevice processing/feeder system (10). the feeder mechanism (20) is immediately adjacent to the processing mechanism (14) for receiving and moving microdevices away from the processing mechanism. it uses a conveyor (20) which has a dead space in which microdevices cannot be placed by a robotic transport system (16), which moves microdevices from the processing mechanism (14) to the feeder mechanism (20). the microdevice reject handling system (30) is partially positioned in the feeder mechanism (20) dead space for receiving rejected microdevices. it includes a reject bin (40) with a storage portion for storing rejected microdevices beside the feeder mechanism (20) and rests on a bracket (52) containing an optical sensor system (58) for determining when the storage portion is full.
l'invention concerne un système de manipulation des microdispositifs rejetés qui est destiné à un système de traitement/alimentation de microdispositifs (10). le mécanisme d'alimentation (20) situé immédiatement adjacent au mécanisme de traitement (14) destiné à recevoir et à éloigner des microdispositifs du mécanisme de traitement. celui-ci met en oeuvre un transporteur (20) présentant un espace mort dans lequel les microdispositifs ne peuvent être placés par un système de transport robotique (16), qui déplace les microdispositifs du mécanisme de traitement (14) vers le mécanisme d'alimentation (20). le système de manipulation des microdispositifs rejetés (30) est positionné partiellement dans l'espace mort du mécanisme d'alimentation (20) de manière à recevoir les microdispositifs rejetés. celui-ci comprend un conteneur pour rejets (40) équipé d'une partie de stockage permettant de stocker les microdispositifs rejetés à côté du mécanisme d'alimentation (20) et repose sur un support (52) comprenant un système de capteur optique (58) destiné à déterminer le moment où la partie de stockage est pleine.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.