Vous avez cherché: vc ja pensou em vir ao brasil (Portugais - Anglais)

vc ja pensou em vir ao brasil ou no rio de janeiro?
you already thought of coming to brazil

vc ja veio ao brasil
thats alsome i would like to visit there

você já pensou em virar enfermeira?
have you ever thought of becoming a nurse?

espero também encorajar mais jovens canadenses a vir ao brasil para estudar.
i hope that we can also encourage more young canadians to come to brazil to study.

quando pretende vir ao brasil? há possibilidades de julia ser publicado por aqui?
e.: do you intend to coming in brazil? are there chances for julia to be published here?

sequer pensou em vir ao brasil retirar seu filho do rio de janeiro sem o consentimento da mãe do menor – no que agiria à semelhança de sua ex-esposa.
at least it thought about coming to brazil to remove its son of rio de janeiro without the assent of the mother of the minor - in what it would act to the similarity of its former-wife.

sequer pensou em vir ao brasil retirar seu filho do rio de janeiro sem o consentimento da mãe do menor – no que agiria à semelhança de sua ex-esposa. não.
he didn’t even think about coming to brazil and remove his child from rio de janeiro without the mother’s consent – acting in resemblance of what his ex-wife had done. no.

era hora de voltar para a astrália e trabalhar de novo, vir ao brasil para ver a família e estudar novos rumos.
but we had to get back to australia and work again, go to brazil to see the families and plan on future voyages.

fiquei meditando sobre a sua pergunta a respeito de como foi que começamos a pensar em ir ao brasil e não me senti contente com a resposta que dei.
i was thinking over your inquiry regarding how we began to think about going to brazil and wasn’t happy with the answer i gave you.

um dos diretores da distribuidora inglesa, uma das mais importantes do gênero, virá ao brasil para apresentar os programas.
a director of a very important english distributor of the genre will come to brazil to introduce the programs.

não estamos pensando em virar.
we are not thinking about turning.

quando estava pensando em vir aqui, qual o melhor título queria dar para a minha apresentação, não descobri.
when i was thinking to come here, what best title i wanted to say to my talk, i didn't find this.

como eu chegar a você meu amor eu não posso pagar expences para vir ao brasil. você me diga o que eu devo fazer? eu sou um estudante. sou pós-graduação. meu pai não vai concordar.
how i come to you my love i cant afford expences to come to brazil. you tell me what should i do? i am a student. i am graduate. my father will not agree.

a história torna-se ainda mais empolgante quando pedro é assassinado na grécia e vitória, sua filha sabina - grande paixão de bia - seu irmão caçula tadeu e o grego nikos decidem vir ao brasil.
the story becomes even more exciting when peter is murdered in greece and victoria, his daughter sabina - passion bia - his younger brother thaddeus and greek nikos decide to come to brazil.

em inicio de setembro virá ao brasil uma delegação da alemanha acompanhando a ministra da agricultura da alemanha, sra. ilse aigner, que defende que “agricultura e indústria de alimentos só podem caminhar juntas se a sustentabilidade estiver presente.”
at the beginning of september, a german delegation will visit brazil, accompanying the german minister of agriculture, ms. ilse aigner, who defends the concept that “agriculture and the food industry can only move together if sustainability is present.”

o estudante dinamarquês de ciências políticas, sören berg rasmussen, assinala “acho importante que as pessoas que pensam em vir estudar aqui saibam que precisam ser muito independentes”.
danish political science student sören berg rasmussen points out, “i think it’s important for people thinking about coming to study here that it will require a lot of independence”.

minha posição no exército não é tão grande, mas estou vivendo bem, tenho um bom salário. e prometo a mim mesma que nunca posso permitir que minha mulher sofra. nós nos apoiamos e nos amamos. você já pensou em vir para os eua? sou um oficial não comissionado, meu posto é e 7, sargento de primeira classe, meu salário é de $ 34.502 por ano. sei que meu trabalho tem tudo a ver com a vida e a morte e sei que não é fácil para uma mulher estar com um militar, mas adoro meu trabalho e também adoro conhecer uma mulher que
my name is micheal ray’s, i am a soldier in usa army.my rank in the military is not so big, but i’m living fine i have a nice salary pay. and i promise myself that i can never allow my woman to suffer. we support each other and love each other. have you thought about coming over to the usa? am a non commissioned officer my rank is e 7, sergeant first class my pay is $34,502 per year. i know my job is all about life and death and i know it’s not easy for a woman to be with a military man but i love my job and i also love to meet a woman who wo