Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
risk of harm
risque de préjudice/risque de sévices
Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risk of harm:
risque de sévices :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unreasonable risk of harm
risque excessif de préjudice/risque déraisonnable de préjudice
Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
confidentiality and risk of harm
la confidentialité et risque de préjudice
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are at risk of harm, and
risquent d'être victimes d'un préjudice;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hazard : the risk of harm.
ines: échelle internationale des événements nucléaires.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the risk of harm is minimized.
elle court ainsi le moins de risques possible.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• is the person at risk of harm?
• la personne atteinte de la maladie d'alzheimer court-elle un risque?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risk of harm would include smoking.
le risque pour la santé engloberait le tabagisme.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
safety: is the relative risk of harm.
sécurité : il s'agit d'une mesure relative du risque pour la santé.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confidentiality and the risk of harm (draft)
la confidentialité et le risque de préjudice (ébauche)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• what is the risk of harm to the individual?
est-ce qu’il y a un risque d’humiliation ou d’atteinte à la réputation de la personne?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possible risk of harm to the unborn child;
risque possible pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
harm, or put the child at substantial risk of harm.
quarante pour cent des cas mettant en cause une catégorie unique de mauvais traitements ont été corroborés, 22 % demeuraient présumés et 38 % n’ont pas été corroborés.