Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scots gaelic
gaélique (écossais)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
motto this phrase is the scots gaelic equivalent of "on waves and on land".
devise la devise est une sentence gaélique signifiant « sur les vagues et sur la terre ».
english along with irish, ulster scots, scots, scottish gaelic, cornish and welsh
langue ocielle l’anglais et l’irlandais, l’ecossais d’ulster, l’ecossais, le gaélique d’ecosse, le cornouaillais et le gallois
in 2007 she decided to deepen her knowledge of scots gaelic and moved to inverness in the highlands to undertake a year of intensive study.
en 2007, dans l’intention d’approfondir ses connaissances du gaélique écossais, elle déménagea à inverness, dans les highlands, pour y faire un an d’études intensives.
scottish gaelic/scots scottish gaelic and scots are also represented on the uk committee of the european bureau for lesser used languages.
le gaelique d'ecosse/l'ecossais le gaélique d'ecosse et l'écossais sont aussi représentés au sein du comité britannique du bureau européen pour les langues moins répandues.
within the celtic family are irish, scots gaelic, welsh, and breton, with revival movements under way for cornish and manx.
la famille celtique compte l’irlandais, le gaélique d’ecosse, le gallois et le breton, et l’on observe des mouvements de renaissance du cornique et du manxois.
language scottish gaelic scots irish ulster scots welsh cornish manx gaelic protection part ii and part iii part ii part ii and part iii part ii part ii and part iii part ii part ii
langue gaélique écossais écossais irlandais écossais d’ulster gallois cornique gaélique mannois protection parties ii et iii partie ii parties ii et iii partie ii parties ii et iii partie ii partie ii