Vous avez cherché: see you in a while (Anglais - Français)

see you in a while
à tout à l'heure

call you in a while
vous appeler dans un moment?

we will see you in a little while
nous vous verrons dans peu de temps

see you in a tick.
a tout de suite.

i will call you in a while
je t'appellerai dans un moment

see you in a second!
a toute !

i will see you in a week
je te verrai dans une semaine

see you in a few months!
rendez-vous dans quelques mois !

see you in hell.
rendez-vous en enfer.

see you in 2011!!
rendez-vous en 2011!!

see you in ’06!
vous voulez vous joindre à cette grande fête ? inscrivez-vous comme bénévole ! rien de plus simple : vous n’avez qu’à cliquer sur l’onglet « bénévoles », puis sur « fiche d’inscription ».

see you in february
on se voit en juillet

see you in september.
rendez-vous en septembre.

see you in seville!
rendez-vous à séville.

see you in ottawa''.
on se verra à ottawa.»

(see you in gocek!)
(a bientôt à gocek!)

peace. see you in 2009.
peace. see you in 2009.

see you in couple weeks
on se voit dans deux semaines

see you in early september.
see you in early september.

see you in heaven everyone!
rendez-vous au paradis !