Results for see you in a while translation from English to French

see you in a while
à tout à l'heure

call you in a while
vous appeler dans un moment?

we will see you in a little while
nous vous verrons dans peu de temps

see you in a tick.
a tout de suite.

i will call you in a while
je t'appellerai dans un moment

see you in a second!
a toute !

i will see you in a week
je te verrai dans une semaine

see you in a few months!
rendez-vous dans quelques mois !

see you in hell.
rendez-vous en enfer.

see you in 2011!!
rendez-vous en 2011!!

see you in ’06!
vous voulez vous joindre à cette grande fête ? inscrivez-vous comme bénévole ! rien de plus simple : vous n’avez qu’à cliquer sur l’onglet « bénévoles », puis sur « fiche d’inscription ».

see you in february
on se voit en juillet

see you in september.
rendez-vous en septembre.

see you in seville!
rendez-vous à séville.

see you in ottawa''.
on se verra à ottawa.»

(see you in gocek!)
(a bientôt à gocek!)

peace. see you in 2009.
peace. see you in 2009.

see you in st john's.
au plaisir de vous voir à st. john's!

see you in couple weeks
on se voit dans deux semaines

see you in early september.
see you in early september.