Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
something went wrong. please try again
vos goûts sont trop spécifiques ! une erreur s'est produite. veuillez réessayer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"something went wrong... please, try again."
"une erreur s’est produite... veuillez réessayer."
Dernière mise à jour : 2017-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
something is went wrong. please try to download again
اشتباهی رخ داده لطفا دوباره تلاش کنید
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
validation went wrong please try again
la validation s'est mal passée, veuillez réessayer
Dernière mise à jour : 2024-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wrong password; please try again:
mot de passe incorrect ; essayez de nouveau :
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
something went wrong
quelque chose s'est mal passé/ quelque chose a mal tourné/quelque chose fonctionne mal/il y a eu une erreur/quelque chose a foiré
Dernière mise à jour : 2024-12-11
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
something went wrong.
motarjama
Dernière mise à jour : 2020-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please try again!
» commentez !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but something went wrong.
mais quelque chose s'est mal passé/mais quelque chose a mal tourné/mais quelque chose fonctionne mal/mais il y a eu une erreur!
Dernière mise à jour : 2024-12-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
oops, something went wrong.
oops, something went wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oops, something went wrong!
oups, il y a eu une erreur!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorry something went wrong
désolé quelque chose a mal tourné
Dernière mise à jour : 2024-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
something went wrong somewhere.
quelque part, quelque chose a déraillé.
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sorry, something went wrong.
désolé, quelque chose a foiré.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bug reports: something went wrong.
signalement de bogue : dysfonctionnement du programme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exact matches 0 results found - your tastes are too specific! something went wrong. please try again
vos goûts sont trop spécifiques! quelque chose a mal tourné. s'il vous plaît essayer à nouveau
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
whoops, looks like something went wrong
oups, quelque chose a mal tourné. désolé. le fichier n'est plus accessible
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'm sorry, but something went wrong
je suis désolé, mais quelque chose s'est mal passé
Dernière mise à jour : 2020-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you see it in lowercase, something went wrong.
si vous le voyez en minuscules, quelque chose s'est mal passé.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if not, you know something went wrong during replication.
dans le cas contraire, quelque chose ne s’est pas bien passé lors de la réplication.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
