Je was op zoek naar: something went wrong please try again (Engels - Frans)

something went wrong. please try again
vos goûts sont trop spécifiques ! une erreur s'est produite. veuillez réessayer.

"something went wrong... please, try again."
"une erreur s’est produite... veuillez réessayer."

something is went wrong. please try to download again
اشتباهی رخ داده لطفا دوباره تلاش کنید

validation went wrong please try again
la validation s'est mal passée, veuillez réessayer

wrong password; please try again:
mot de passe incorrect ; essayez de nouveau :

something went wrong
quelque chose s'est mal passé/ quelque chose a mal tourné/quelque chose fonctionne mal/il y a eu une erreur/quelque chose a foiré

something went wrong.
motarjama

please try again!
» commentez !

but something went wrong.
mais quelque chose s'est mal passé/mais quelque chose a mal tourné/mais quelque chose fonctionne mal/mais il y a eu une erreur!

oops, something went wrong.
oops, something went wrong.

oops, something went wrong!
oups, il y a eu une erreur!

sorry something went wrong
désolé quelque chose a mal tourné

something went wrong somewhere.
quelque part, quelque chose a déraillé.

sorry, something went wrong.
désolé, quelque chose a foiré.

bug reports: something went wrong.
signalement de bogue : dysfonctionnement du programme.

exact matches 0 results found - your tastes are too specific! something went wrong. please try again
vos goûts sont trop spécifiques! quelque chose a mal tourné. s'il vous plaît essayer à nouveau

whoops, looks like something went wrong
oups, quelque chose a mal tourné. désolé. le fichier n'est plus accessible

i'm sorry, but something went wrong
je suis désolé, mais quelque chose s'est mal passé

if you see it in lowercase, something went wrong.
si vous le voyez en minuscules, quelque chose s'est mal passé.

if not, you know something went wrong during replication.
dans le cas contraire, quelque chose ne s’est pas bien passé lors de la réplication.