Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
systematize the information.
d'ordonner systématiquement les informations;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
officials needed to systematize their approach.
les fonctionnaires devaient systématiser leur approche.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to systematize the card and connections in the custody
effectuer les liaisons quand la fiche est éloignée par la garde
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capture, systematize and disseminate good practices; and
d) identifier, systématiser et diffuser les bonnes pratiques;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plan to systematize significant experience in continuing education
un plan d'examen systématique d'expériences significatives concernant l'éducation permanente
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
option 8. systematize a practice of advance briefings
option 8: systématisation des séances d'information préalables
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 3 mm trephine is used to systematize the bone diffraction.
un trépan de 3mm est utilisé pour systématiser l'effraction osseuse.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. on the basis of existing structures, to systematize:
1) systématiser, en utilisant les structures existantes :
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequently, there was a need to systematize and generalize cooperation.
il serait donc nécessaire de systématiser et généraliser la coopération.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematize the synergy of their relations with clients and suppliers.
systématiser la synergie de leurs rapports avec leurs clients et leurs fournisseurs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• systematize tbs ongoing monitoring activities of the quality of evaluations
• systématiser les activités de surveillance du cee à l'égard de la qualité des évaluations
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) systematize the declaration of assets by civil servants;
i) systématiser la déclaration par les fonctionnaires de leur patrimoine ;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systematize general assembly and economic and social council agenda-setting
systématiser la formulation de l'ordre du jour à l'assemblée générale et au conseil économique et social
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process safety initiatives are designed to systematize safety into all railroad activities.
les initiatives du cn en matière de processus liés à la sécurité visent à intégrer la sécurité à toutes les activités ferroviaires.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"systematize the business so that other people can run it like you do."
il faut structurer le secteur du ramassage de rebuts, afin que d’autres personnes puissent l’exploiter comme on le fait.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
furthermore, economic analysis can systematize and enlighten complex issues and reveal contradictions.
en outre, l’analyse économique peut être un moyen de systématiser et d’éclaircir des questions complexes, et enfin de mettre en évidence des contradictions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, owing to lack of resources, it was difficult to systematize such joint efforts.
le manque de ressources rendait cependant difficile la systématisation d'entreprises communes de ce type.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
individual learning plans systematize the learning process that is already well anchored in the organizational structure.
les plans d'apprentissage personnels viennent systématiser l'apprentissage, déjà bien ancré dans la culture de l'organisation.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.1 strengthen and systematize our procedures 11 appearances before parliamentary committees on a variety of bills.
3.1 renforcer et systématiser nos procédures le commissariat s'est présenté à 11 reprises devant des comités parlementaires concernant divers projets de loi.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) to systematize and disseminate information envisaging labour protection in the national economy;
a) structurer et diffuser les informations relatives à la protection du travail dans l'économie
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :