Vous avez cherché: talky (Anglais - Français)

talky
cinéma sonore

hubba!" could be clearly heard over the "walky-talky."
25, le dernier des partisans s’était rembarqué et le cayuga cessa le feu.

i don’t want to risk “talky face” ruining the couple’s wedding photos;
je ne veux pas risquer “visage talky” ruiner les photos de mariage du couple;

still, we wouldn’t want you to come away believing everything is arty-tortured or pillow-talky.
mais ne croyez pas qu’il n’y en a que pour le genre artiste torturé ou conversation sur l’oreiller.

in fact, to be perfectly honest, i actually said to my sister right before we walked in, “i hope they aren’t talky in there.”
en fait, pour être parfaitement honnête, j'ai dit à ma soeur juste avant que nous marchions dans, “j'espère qu'ils ne sont pas talky là-dedans.”

we- mr roubatis and i- were completely unable to find any walkie-talkies, and many other honourable members had the same problem.
le collègue roubatis et moi-même n' avons pu trouver aucune trace de ces walkies-talkies.