Vous avez cherché: the borders are open (Anglais - Français)

keep the borders open.
débats du parlement européen

the borders are closed.
les frontières sont fermées et il est particulièrement difficile d'entrer dans le pays.

open the borders
ouvrez les frontières !

only the borders with iran and georgia are open.
les seules frontières ouvertes dont l'arménie disposent sont celles avec l'iran et la géorgie.

the borders are in fact prisons.
les frontières sont en fait des prisons.

borders are banned.
les frontières sont abolies.

national borders are becoming more open.
les frontières nationales s'ouvrent de plus en plus.

open the borders tab page.
ouvrez l'onglet bordure.

the borders are open, and there are no asylum problems.
les frontières sont ouvertes et il n' y a donc pas de problèmes d' asile.

thus, the borders are becoming increasingly blurred.
la frontière est donc de plus en plus floue.

the berlin wall has fallen and the borders with the east are open.
le mur de berlin est tombé et les frontières se sont ouvertes vers l' est.

the borders, are comprised of a reflective material
les limites sont constituées d'un matériau réfléchissant

borders are neither closed, nor they can be open.
les frontières ne sont pas fermées, mais elles ne peuvent pas être ouvertes non plus.

leading expertise opens the borders
une expertise de pointe sans frontières

ladies and gentlemen, the borders are finally falling.
mesdames et messieurs, les frontières tombent enfin. l'intérêt majeur de l'adhésion à l'union européenne n'est pas tant lié à la suppression des frontières maritimes, terrestres et aériennes mais des frontières que nous avons dans la tête.

the borders are man-made inventions unknown to nature.
la nature ne connaît pas de frontières.

the borders with azerbaijan and turkmenistan are open only to nationals of those countries.
les frontières de l'azerbaïdjan et du turkménistan ne sont ouvertes qu'aux ressortissants de ces pays.

clearly the borders are less clear, many combinations are possible.
a l'évidence, les frontières sont moins nettes, les combinaisons sont multiples.

so, when the borders are closed, unemployment becomes extremely high.
aussi, lorsque les frontières sont fermées, le chômage monte en flèche.

when the borders are marked, probing and uncovering can be begun.
lorsque les limites sont marquées, le sondage et le démasquage peuvent commencer.