Vous avez cherché: the offence (Anglais - Français)

the offence:
utilisation de la force :

2. the offence
2. l'infraction

establish the offence
caractériser le délit

the offence concerned;
la qualification de l’infraction poursuivie;

(c) the offence is:
c) lorsque l’infraction est:

state of the offence
etat de l'infraction

the offence is procuring.
il s'agit là du délit de proxénétisme.

committed the offence; and
a commis l’infraction;

c) the offence concerned;
c) la qualification de l'infraction poursuivie;

data relating to the offence
données relatives à l'infraction

2. circumstances of the offence
2. circonstances de l’infraction

committed the offence charged;
commis l'infraction dont il est accusé;

nature of the offence(s)
nature de l'infraction (des infractions)

constituent element of the offence
élément constitutif de l'infraction

slavery was the offence recognized.
l'esclavage était l'infraction reconnue.

3.2. particulars of the offence
3.2. détails de l’infraction

- proceeds derived from the offence;
- aux produits tirés de l'infraction;

relevant details concerning the offence
précisions concernant l'infraction

the offences:
les délits :

the offences include:
les infractions incluent, entre autres :