Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cat is under the
le chat est au dessous de la boîte
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the book is under the desk
le stylo est le cahier
Dernière mise à jour : 2021-12-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the dog is under the chair
j'aime ma mere
Dernière mise à jour : 2020-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the lizard is under the table
le chien est sous la table
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is under the uper tape
soit placée en dessous de la bande supérieure
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is under the inspiration
c'est sous l'inspiration de ces lois diaboliques de rome,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is under the chair.
elle est sous la chaise.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is under the auspices of:
est placée sous le patronage de:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
> > itself is under the gpl .
le débat est ouvert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is also where was chosen the unknown soldier resting in peace under the arch of triumph in paris.
c’est également là que fut choisi le soldat inconnu qui repose sous l’arc de triomphe à paris.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is under the "boulevard voltaire".
cette station se situe sous le boulevard voltaire.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the arch block is sized and shaped to substantially fill a space or volume under the arch section
le bloc d'arc est dimensionné et formé de manière à remplir substantiellement un espace ou un volume sous la section d'arc
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the asembler code that perform this task is located under the arch/i386/asm/ directory.
le code assembleur qui se charge de ça est situé sous le répertoire arch/i386/asm/.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a dense floral design, emerging from a vase, fills the area under the arch.
la zone sous l'arc est occupée par une dense ornementation florale s'élevant d'un vase.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you should go under the arch. we are on the first level.
vous devriez aller sous l'arche. nous sommes sur le premier niveau.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the arch is very lightly deformable under the action of the forces exerted by the user during steering.
l'arceau est très légèrement déformable sous l'action des efforts exercés par l'utilisateur en cours de conduite.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a shoe provides a sole under the ball of the foot but none below the arch or heel
une chaussure présentant une semelle sous la plante du pied mais aucune sous la voûte plantaire ou le talon
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the sole of the boot has a bar (3) under the arch of the foot which stimulates the blood circulation.
l'invention concerne une chaussure de sport anatomique notamment de football ou analogue.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a first plow-shaped variation, the blade portion of the hook is an arched surface which seats under the arch surface of the lamina
dans la première version en forme de soc, la partie lame du crochet est une surface arquée qui se place sous la surface arquée de la lame vertébrale
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thus, when outer ring 2 is rotated relative to inner ring 4 , ball 10 travels under the arch formed by circular recess 14 .
ainsi, en tournant l'anneau extérieur 2 relativement à l'anneau intérieur 4, la bille 10 circule sous la voûte formée par l'évidement circulaire 14.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: